Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to stand off
[phrase form: stand]
01
távol tart, visszaver
to prevent a potential attacker from approaching by taking on a defensive posture
Példák
The security guards were trained to stand off any intruders with a strong and assertive presence.
A biztonsági őröket arra képezték ki, hogy erős és határozott jelenlétükkel távol tartsák a behatolókat.
The hikers were instructed on how to stand off any aggressive wildlife encounters by making themselves appear larger.
A túrázókat arra oktatták, hogyan tartsák távol az agresszív vadállatokkal való találkozásokat azzal, hogy nagyobbnak tűnnek.
02
távol marad, távolságot tart
to remain at a certain distance away from something or someone
Példák
As a safety precaution, spectators were instructed to stand off from the racetrack during the car race.
Biztonsági elővigyázatosságból a nézőket arra utasították, hogy távol maradjanak a versenypályától az autóverseny alatt.
Participants in the parade were reminded to stand off from the moving vehicles to prevent accidents.
A felvonuláson résztvevőket figyelmeztették, hogy tartózkodjanak távol a mozgó járművektől a balesetek elkerülése érdekében.
03
ideiglenesen elbocsát, felfüggeszt a munkából
to let go of a worker, whether temporarily or permanently, due to a lack of available work
Dialect
British
BritishPéldák
Due to a sudden decline in orders, the factory had to stand off several workers until production picked up again.
A megrendelések hirtelen csökkenése miatt a gyárnak ideiglenesen el kellett bocsátania több munkást, amíg a termelés újra fel nem pörgött.
The company faced financial challenges, leading them to stand off a portion of their workforce as a cost-cutting measure.
A vállalat pénzügyi kihívásokkal nézett szembe, ami arra kényszerítette őket, hogy a költségcsökkentési intézkedés részeként elbocsássanak egy részüket a munkaerőből.
04
távolodik, távol tartja magát
to move one's watercraft away from the sea coast
Példák
As the storm approached, the captain decided to stand off from the coast to ensure the safety of the ship and its crew.
Ahogy a vihar közeledett, a kapitány úgy döntött, hogy távol marad a parttól, hogy biztosítsa a hajó és legénységének biztonságát.
The sailors chose to stand off from the rocky coastline to avoid potential hazards hidden beneath the surface.
A tengerészek úgy döntöttek, hogy távol maradnak a sziklás partvonaltól, hogy elkerüljék a felület alatt rejlő potenciális veszélyeket.
