to take away

take

ˈteɪk

teik

way

ˌweɪ

vei

takeaway

A(z) „take away” jelentése és meghatározása angolul

to take away

IGE

elvenni, megvonni

to take something from someone so that they no longer have it

Transitive: to take away sth

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

frazális

cselekvést jelentő ige

szabályos

elválasztható

partikula

away

alapige

take

jelen idő

take away

egyes szám 3. személy

takes away

folyamatos melléknévi igenév

taking away

egyszerű múlt

took away

befejezett melléknévi igenév

taken away

Példák

The government decided to take the driver's license away due to multiple violations.

A kormány úgy döntött, hogy elveszi a jogosítványt a többszörös szabálysértések miatt.

elvisz, eltávolít

to remove something from a particular place

Transitive: to take away sth

Példák

Clear the table and take away the dishes.

Tisztítsd le az asztalt és vedd el az edényeket.

elvisz, letartóztat

to arrest someone, typically by force or through legal means, and remove them from a particular location

Transitive: to take away sb

Példák

The police will take the suspect away for questioning.

A rendőrség elviszi a gyanúsítottat kihallgatásra.

kivon, elvesz

to subtract one number from another

Transitive: to take away a number or amount | to take away a number or amount from a total

Példák

Taking away the interest, the loan amount becomes more manageable.

A kamat levonásával a hitelösszeg könnyebben kezelhetővé válik.

enyhít, megnyugtat

to ease bad feelings or pain

Transitive: to take away distress or pain

Példák

Her comforting words took away my fears about the upcoming exam.

Vigasztaló szavai eloszlatják a félelmeimet a közelgő vizsgával kapcsolatban.

elvitelre, elvihető

to order food from a restaurant and consume it elsewhere

Dialect

British

take out

American

Transitive: to take away food

Példák

On busy weekdays, we often choose to take away dinner from our favorite Chinese restaurant.

A forgalmas hétköznapokon gyakran választjuk, hogy elvitelre rendeljük a vacsorát a kedvenc kínai éttermünkből.

elvisz, magával visz

to bring someone along when staying briefly in a place

Transitive: to take away sb somewhere

Példák

I took away my cousin to the restaurant for a nice dinner.

Elvittem az unokatestvéremet egy étterembe egy jó vacsorára.

elvisz, megjegyez

to have a memory or impression from an event or performance

Transitive: to take away a memory or impression

Példák

The movie was thought-provoking; I took many messages away from it.

A film gondolkodtató volt; sok üzenetet vittem el belőle.

elvenni, eltávolítani

to make something smaller or less by taking a piece out

Transitive: to take away sth

Példák

The storm threatened to take the roof of the old house away.

A vihar azzal fenyegetett, hogy elsodorja a régi ház tetejét.

Közeli Szavak

A(z) „take away” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App