Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to subside
Példák
After the storm, the winds gradually subside.
A vihar után a szél fokozatosan csillapodik.
The ongoing medication is currently helping the pain to subside.
A folyamatban lévő gyógyszeres kezelés jelenleg segít a fájdalom csillapításában.
02
lesüllyed, lerakódik
to go down or settle, either by sinking or gently lowering, as in buildings, on the ground, or in water
Intransitive
Példák
Following the earthquake, the buildings showed signs of subsiding, settling into their original positions.
A földrengés után az épületek süllyedés jeleit mutatták, eredeti helyzetükbe rendeződve.
After the heavy rain, the floodwaters gradually subsided, revealing the receding waterline.
A heves eső után az árvizek fokozatosan apadtak, felfedve a visszahúzódó vízvonalat.
03
lesüllyed, beszakad
(of land) to cave in or descend, often due to pressure or erosion
Intransitive
Példák
The weight of the vehicle caused the soft ground to subside, leaving deep tire tracks.
A jármű súlya miatt a puha talaj lesüllyedt, mély gumiabroncsnyomokat hagyva.
After heavy rainfall, the soil subsided, causing a small sinkhole to form in the backyard.
Heves esőzés után a talaj lesüllyedt, ami egy kis beszakadást okozott a hátsó udvarban.
04
leül, lehuny
to allow oneself to settle down into a sitting or lying position
Intransitive: to subside into a seat | to subside onto a surface or seat
Példák
Exhausted from the long hike, she subsided onto the grass, stretching out to rest.
Kimerülten a hosszú túrától, leült a füvre, nyújtózkodva pihenni.
Feeling dizzy, he subsided into the chair, placing his head in his hands.
Szédülését érezve, beleült a székbe, fejét a kezébe temetve.
Lexikai Fa
subsidence
subside
