to subside
أمثلة
After the storm, the winds gradually subside.
بعد العاصفة، تهدأ الرياح تدريجياً.
The ongoing medication is currently helping the pain to subside.
الدواء المستمر يساعد حاليا في تخفيف الألم.
02
يهبط, يستقر
to go down or settle, either by sinking or gently lowering, as in buildings, on the ground, or in water
Intransitive
أمثلة
Following the earthquake, the buildings showed signs of subsiding, settling into their original positions.
بعد الزلزال، أظهرت المباني علامات هبوط، واستقرت في مواقعها الأصلية.
After the heavy rain, the floodwaters gradually subsided, revealing the receding waterline.
بعد المطر الغزير، انحسرت مياه الفيضان تدريجياً، مما كشف عن خط الماء المتراجع.
03
يهبط, ينخفض
(of land) to cave in or descend, often due to pressure or erosion
Intransitive
أمثلة
The weight of the vehicle caused the soft ground to subside, leaving deep tire tracks.
تسبب وزن المركبة في انخفاض الأرض الناعمة، تاركًا آثار إطارات عميقة.
After heavy rainfall, the soil subsided, causing a small sinkhole to form in the backyard.
بعد هطول أمطار غزيرة، انخفضت التربة، مما تسبب في تكوين حفرة صغيرة في الفناء الخلفي.
04
استلقى, ترك نفسه يستلقي
to allow oneself to settle down into a sitting or lying position
Intransitive: to subside into a seat | to subside onto a surface or seat
أمثلة
Exhausted from the long hike, she subsided onto the grass, stretching out to rest.
منهكة من المشي الطويل، جلست على العشب، تمتد للراحة.
Feeling dizzy, he subsided into the chair, placing his head in his hands.
شاعرًا بالدوار، انهار على الكرسي، واضعًا رأسه بين يديه.
شجرة معجمية
subsidence
subside
