to subside
예시들
After the storm, the winds gradually subside.
폭풍 후에 바람이 점차 가라앉습니다.
The ongoing medication is currently helping the pain to subside.
진행 중인 약물 치료가 현재 통증이 가라앉는 데 도움을 주고 있습니다.
02
가라앉다, 안정되다
to go down or settle, either by sinking or gently lowering, as in buildings, on the ground, or in water
Intransitive
예시들
Following the earthquake, the buildings showed signs of subsiding, settling into their original positions.
지진 이후, 건물들은 가라앉는 징후를 보이며 원래 위치로 정착했습니다.
After the heavy rain, the floodwaters gradually subsided, revealing the receding waterline.
폭우 이후 홍수 물이 점차 가라앉으면서 물줄기가 물러나는 모습이 드러났다.
03
가라앉다, 침하하다
(of land) to cave in or descend, often due to pressure or erosion
Intransitive
예시들
The weight of the vehicle caused the soft ground to subside, leaving deep tire tracks.
차량의 무게로 부드러운 땅이 가라앉아 깊은 타이어 자국을 남겼다.
After heavy rainfall, the soil subsided, causing a small sinkhole to form in the backyard.
폭우 이후에 흙이 가라앉아 뒷마당에 작은 싱크홀이 생겼다.
04
앉다, 눕다
to allow oneself to settle down into a sitting or lying position
Intransitive: to subside into a seat | to subside onto a surface or seat
예시들
Exhausted from the long hike, she subsided onto the grass, stretching out to rest.
긴 하이킹으로 지친 그녀는 잔디 위에 주저앉아 쉬려고 몸을 뻗었다.
Feeling dizzy, he subsided into the chair, placing his head in his hands.
어지러움을 느끼며, 그는 의자에 주저앉아 머리를 손에 얹었다.
