Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to subside
01
μειώνομαι, κατευνάζομαι
to decline in intensity or strength
Intransitive
Παραδείγματα
After the storm, the winds gradually subside.
Μετά τη θύελλα, οι άνεμοι σταδιακά υποχωρούν.
The ongoing medication is currently helping the pain to subside.
Το τρέχον φάρμακο βοηθάει τον πόνο να μειωθεί.
02
καθιζάνω, σταθεροποιούμαι
to go down or settle, either by sinking or gently lowering, as in buildings, on the ground, or in water
Intransitive
Παραδείγματα
Following the earthquake, the buildings showed signs of subsiding, settling into their original positions.
Μετά τον σεισμό, τα κτίρια έδειξαν σημάδια καθίζησης, εγκαθιστώντας στις αρχικές τους θέσεις.
After the heavy rain, the floodwaters gradually subsided, revealing the receding waterline.
Μετά τη βροχή, τα νερά της πλημμύρας σταδιακά υποχώρησαν, αποκαλύπτοντας την υποχωρούσα γραμμή του νερού.
03
καθιζάνω, καταρρέω
(of land) to cave in or descend, often due to pressure or erosion
Intransitive
Παραδείγματα
The weight of the vehicle caused the soft ground to subside, leaving deep tire tracks.
Το βάρος του οχήματος προκάλεσε καθίζηση του μαλακού εδάφους, αφήνοντας βαθιά ίχνη ελαστικών.
After heavy rainfall, the soil subsided, causing a small sinkhole to form in the backyard.
Μετά από ισχυρή βροχόπτωση, το έδαφος κατέβηκε, προκαλώντας τη δημιουργία μιας μικρής δίνησης στην πίσω αυλή.
04
καθίζω, αφήνω τον εαυτό μου να ξαπλώσει
to allow oneself to settle down into a sitting or lying position
Intransitive: to subside into a seat | to subside onto a surface or seat
Παραδείγματα
Exhausted from the long hike, she subsided onto the grass, stretching out to rest.
Εξαντλημένη από τη μακριά πεζοπορία, καθίστηκε στο γρασίδι, τεντώνοντας το σώμα της για να ξεκουραστεί.
Feeling dizzy, he subsided into the chair, placing his head in his hands.
Αισθανόμενος ζάλη, καθίσταντο στην καρέκλα, τοποθετώντας το κεφάλι του στα χέρια του.
Λεξικό Δέντρο
subsidence
subside
