to subside
Exempel
After the storm, the winds gradually subside.
Efter stormen avtar vindarna gradvis.
The ongoing medication is currently helping the pain to subside.
Den pågående medicineringen hjälper för närvarande smärtan att avta.
02
sjunka, sätta sig
to go down or settle, either by sinking or gently lowering, as in buildings, on the ground, or in water
Intransitive
Exempel
Following the earthquake, the buildings showed signs of subsiding, settling into their original positions.
Efter jordbävningen visade byggnaderna tecken på sättning, och slog sig ner i sina ursprungliga positioner.
After the heavy rain, the floodwaters gradually subsided, revealing the receding waterline.
Efter det kraftiga regnet sjunka översvämningsvattnet gradvis, vilket avslöjade den tillbakadragande vattenlinjen.
03
sjunka, ge efter
(of land) to cave in or descend, often due to pressure or erosion
Intransitive
Exempel
The weight of the vehicle caused the soft ground to subside, leaving deep tire tracks.
Fordonets vikt fick den mjuka marken att sjunka, vilket lämnade djupa däckspår.
After heavy rainfall, the soil subsided, causing a small sinkhole to form in the backyard.
Efter kraftigt regn sjunke marken, vilket orsakade att en liten sänka bildades i trädgården.
04
sjunka ner, låta sig sjunka ner
to allow oneself to settle down into a sitting or lying position
Intransitive: to subside into a seat | to subside onto a surface or seat
Exempel
Exhausted from the long hike, she subsided onto the grass, stretching out to rest.
Utmattad efter den långa vandringen satte hon sig i gräset, sträckte ut sig för att vila.
Feeling dizzy, he subsided into the chair, placing his head in his hands.
Kände sig yr, sjunka ner i stolen, lade huvudet i händerna.
Lexikalt Träd
subsidence
subside
