Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to subside
01
afnemen, bedaren
to decline in intensity or strength
Intransitive
Voorbeelden
After the storm, the winds gradually subside.
Na de storm nemen de winden geleidelijk af.
The ongoing medication is currently helping the pain to subside.
De lopende medicatie helpt momenteel de pijn te vermindern.
02
verzakken, zich vestigen
to go down or settle, either by sinking or gently lowering, as in buildings, on the ground, or in water
Intransitive
Voorbeelden
Following the earthquake, the buildings showed signs of subsiding, settling into their original positions.
Na de aardbeving toonden de gebouwen tekenen van verzakking, waarbij ze zich in hun oorspronkelijke posities vestigden.
After the heavy rain, the floodwaters gradually subsided, revealing the receding waterline.
Na de zware regen zakten de overstromingswaters geleidelijk weg, waardoor de terugtrekkende waterlijn zichtbaar werd.
03
verzakken, inzakken
(of land) to cave in or descend, often due to pressure or erosion
Intransitive
Voorbeelden
The weight of the vehicle caused the soft ground to subside, leaving deep tire tracks.
Het gewicht van het voertuig deed de zachte grond verzakken, waardoor diepe bandensporen achterbleven.
After heavy rainfall, the soil subsided, causing a small sinkhole to form in the backyard.
Na zware regenval zakte de grond in, waardoor een kleine zinkgat in de achtertuin ontstond.
04
neerploffen, zich laten neerliggen
to allow oneself to settle down into a sitting or lying position
Intransitive: to subside into a seat | to subside onto a surface or seat
Voorbeelden
Exhausted from the long hike, she subsided onto the grass, stretching out to rest.
Uitgeput van de lange wandeling, zakte ze neer in het gras, zich uitstrekkend om te rusten.
Feeling dizzy, he subsided into the chair, placing his head in his hands.
Duizelig voelend, zakte hij in de stoel, zijn hoofd in zijn handen leggend.
Lexicale Boom
subsidence
subside
