جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to subside
01
فروکش کردن, آرام شدن
to decline in intensity or strength
Intransitive
مثالها
After the storm, the winds gradually subside.
پس از طوفان، بادها به تدریج فرونشست میکنند.
The ongoing medication is currently helping the pain to subside.
داروی در حال مصرف در حال حاضر به کاهش درد کمک میکند.
02
پایین آمدن, فرو رفتن
to go down or settle, either by sinking or gently lowering, as in buildings, on the ground, or in water
Intransitive
مثالها
Following the earthquake, the buildings showed signs of subsiding, settling into their original positions.
پس از زلزله، ساختمانها نشانههایی از فرونشست نشان دادند، در موقعیتهای اصلی خود مستقر شدند.
After the heavy rain, the floodwaters gradually subsided, revealing the receding waterline.
پس از باران شدید، آبهای سیلاب به تدریج فروکش کردند، خط آب در حال عقبنشینی را آشکار کردند.
03
فرونشستن, ته نشین شدن
(of land) to cave in or descend, often due to pressure or erosion
Intransitive
مثالها
The weight of the vehicle caused the soft ground to subside, leaving deep tire tracks.
وزن وسیله نقلیه باعث فرونشستن زمین نرم شد و رد عمیق لاستیکها را بر جای گذاشت.
After heavy rainfall, the soil subsided, causing a small sinkhole to form in the backyard.
پس از بارندگی شدید، خاک فرونشست کرد و باعث تشکیل یک فرورفتگی کوچک در حیاط خلوت شد.
04
فرود آمدن, اجازه دادن به خود برای نشستن یا دراز کشیدن
to allow oneself to settle down into a sitting or lying position
Intransitive: to subside into a seat | to subside onto a surface or seat
مثالها
Exhausted from the long hike, she subsided onto the grass, stretching out to rest.
خسته از پیادهروی طولانی، او روی چمن نشست، دراز کشید تا استراحت کند.
Feeling dizzy, he subsided into the chair, placing his head in his hands.
احساس سرگیجه داشتن، او فرونشست روی صندلی، سرش را در دستانش گذاشت.
درخت واژگانی
subsidence
subside
