खोजें
to call up
[phrase form: call]
01
फोन करना, कॉल करना
to call someone on the phone
Dialect
American
AmericanTransitive: to call up sb/sth
Informal
उदाहरण
He called up the customer to address their concerns.
उन्होंने ग्राहक की चिंताओं को दूर करने के लिए उन्हें फोन किया।
She called up her parents to share the good news.
उसने अच्छी खबर साझा करने के लिए अपने माता-पिता को फोन किया।
02
याद दिलाना, ताजा करना
to summon or evoke something from the past, such as memories, emotions, or images
Transitive: to call up memories or emotions
उदाहरण
The smell of fresh flowers always calls up memories of her grandmother's garden.
ताजे फूलों की खुशबू हमेशा उसकी दादी के बगीचे की यादों को ताजा कर देती है.
His speech last night called up feelings of nostalgia for the attendees.
कल रात उनके भाषण ने उपस्थित लोगों में विषाद की भावनाओं को जगाया।
03
सैन्य सेवा के लिए बुलाना, सैनिकों को कार्रवाई के लिए लाना
to bring soldiers into action for military service
Transitive: to call up soldiers
उदाहरण
The general called the troops up for an emergency deployment.
जनरल ने आपातकालीन तैनाती के लिए सैनिकों को बुलाया।
Can you call up the reservists for the training exercise?
क्या आप प्रशिक्षण अभ्यास के लिए रिज़र्विस्टों को बुला सकते हैं?
04
सुझाव देना, विचार के लिए प्रस्तुत करना
to suggest something for consideration
Transitive: to call up a subject
उदाहरण
The teacher called up the student's project for evaluation.
शिक्षक ने मूल्यांकन के लिए छात्र की परियोजना सुझाई।
They called up the new policy during the assembly.
उन्होंने सभा के दौरान नई नीति सुझाई.
05
तैयार करना, बुलाना
to make something ready for use
Transitive: to call up sb/sth
उदाहरण
The company decided to call up emergency resources for the unexpected demand.
कंपनी ने अप्रत्याशित मांग के लिए आपातकालीन संसाधनों को तैयार करने का फैसला किया।
The coach called the reserve player up for the crucial match.
कोच ने महत्वपूर्ण मैच के लिए रिजर्व खिलाड़ी को बुलाया।
06
प्रदर्शित करना, निकालना
to find and present data on a computer or device screen
Transitive: to call up data
उदाहरण
Can you help me call up the contact information from the database?
क्या आप मुझे डेटाबेस से संपर्क जानकारी प्राप्त करने में मदद कर सकते हैं?
The website allows users to call up their order history easily.
वेबसाइट उपयोगकर्ताओं को अपने ऑर्डर इतिहास को आसानी से कॉल अप करने की अनुमति देती है।
Call up
01
an official order requiring someone to report for military service
