खोजें
to stand up
[phrase form: stand]
01
खड़े होना, उठना
to rise to a standing position from a seated or lying position
Intransitive
उदाहरण
She stood up when the speaker entered the room.
वक्ता कमरे में प्रवेश करते ही वह खड़ी हो गई.
He stands up whenever the teacher asks a question.
वह खड़ा होता है जब भी शिक्षक कोई प्रश्न पूछता है।
02
बचाव करना, डटे रहना
to keep one's position or beliefs, especially when facing criticism
Transitive: to stand up one's position or beliefs
उदाहरण
The activist stood up her principles in the face of harsh criticism from the media.
कार्यकर्ता ने मीडिया की कठोर आलोचना के सामने अपने सिद्धांतों को कायम रखा.
The politician stood up his stance on climate change despite facing opposition from other party members.
राजनेता ने जलवायु परिवर्तन पर अपने रुख को कायम रखा भले ही पार्टी के अन्य सदस्यों का विरोध झेलना पड़ा।
03
गठित करना, संगठित करना
to organize a unit so that it can fulfill its duties and responsibilities
Transitive: to stand up an operational unit
उदाहरण
The commanding officer stood up a new special forces unit, ensuring it had trained personnel, necessary equipment, and clear mission objectives.
कमांडिंग अधिकारी ने एक नई विशेष बल इकाई गठित की, यह सुनिश्चित करते हुए कि इसमें प्रशिक्षित कर्मी, आवश्यक उपकरण और स्पष्ट मिशन उद्देश्य हों।
The humanitarian organization stood up a disaster relief unit, assembling volunteers, procuring supplies, and setting up logistics to provide aid and support in affected areas.
मानवीय संगठन ने एक आपदा राहत इकाई खड़ी की, स्वयंसेवकों को इकट्ठा किया, आपूर्ति की खरीद की और प्रभावित क्षेत्रों में सहायता और समर्थन प्रदान करने के लिए रसद स्थापित की।
04
उठाना, खड़ा करना
to raise something or someone from a lowered position to an upright position
Transitive: to stand up sth
उदाहरण
Please stand the chair up against the wall when you're done using it.
कृपया उपयोग करने के बाद कुर्सी को दीवार के सहारे खड़ा करें।
The workers stood the ladder up against the wall to reach the high shelves.
कार्यकर्ताओं ने ऊंची अलमारियों तक पहुंचने के लिए दीवार के खिलाफ सीढ़ी खड़ी की.
05
जाँच में खरा उतरना, सच साबित होना
to confirm the truth or validity of something when subjected to close examination
Intransitive
उदाहरण
The eyewitness testimony stood up as credible and consistent with other evidence.
प्रत्यक्षदर्शी का साक्ष्य विश्वसनीय और अन्य सबूतों के साथ सुसंगत के रूप में खरा उतरा।
The expert 's analysis stood up under peer review and validated the methodology.
विशेषज्ञ का विश्लेषण सहकर्मी समीक्षा के तहत खरा उतरा और पद्धति को मान्य किया।
06
छोड़ देना, दिखाई न देना
to fail to appear for a scheduled romantic meeting
Transitive: to stand up sb
उदाहरण
She stood him up at the restaurant after they had made dinner plans.
उसने रेस्तरां में उसे छोड़ दिया जब उन्होंने डिनर के लिए योजना बनाई थी।
He stood up his date by not showing up at the agreed-upon location.
उसने तय स्थान पर नहीं आकर अपनी डेट को छोड़ दिया।
07
नज़दीक आना, स्टंप के पास खड़ा होना
(of a wicket-keeper in cricket) to move closer to the area behind the batsman to be in a better position to catch the ball, especially when the bowler is delivering the ball
Transitive: to stand up to the stump
उदाहरण
Facing a skilled batsman, the wicket-keeper wisely stood up to the stumps, anticipating a quick reaction.
एक कुशल बल्लेबाज का सामना करते हुए, विकेट-कीपर ने समझदारी से स्टंप्स पर खड़ा हो गया, तेज प्रतिक्रिया की आशंका करते हुए।
The wicket-keeper's strategy involved standing up to the stumps against the fast bowler to minimize the batsman's reaction time.
विकेट-कीपर की रणनीति में तेज गेंदबाज के खिलाफ स्टंप्स के पास खड़े होना शामिल था ताकि बल्लेबाज की प्रतिक्रिया समय को कम किया जा सके।
