खोजें
to set up
[phrase form: set]
01
स्थापित करना, बनाना
to establish a fresh entity, such as a company, system, or organization
Transitive: to set up a system or organization
उदाहरण
She set up a charity to support underprivileged children in the community.
उसने समुदाय के वंचित बच्चों का समर्थन करने के लिए एक दान संस्था स्थापित की।
The entrepreneur set a new business up in the tech industry.
उद्यमी ने तकनीकी उद्योग में एक नया व्यवसाय स्थापित किया।
02
स्थापित करना, लगाना
to place a temporary structure in a specific place
Transitive: to set up a temporary structure
उदाहरण
Due to the protest, the police set up a blockade on Main Street.
विरोध के कारण, पुलिस ने मेन स्ट्रीट पर एक नाकाबंदी लगाई.
The transportation department set up detour signs due to road construction.
परिवहन विभाग ने सड़क निर्माण के कारण लगाए चक्करदार संकेत.
03
सेट अप करना, स्थापित करना
to enable a device or system to function properly by adjusting or installing it
Transitive: to set up a device or system
उदाहरण
I spent hours setting up my gaming console to connect with the online network.
मैंने अपने गेमिंग कंसोल को ऑनलाइन नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए घंटों सेट अप करने में बिताए।
Can you help me with setting up the printer? I'm having trouble with the configuration.
क्या आप मुझे प्रिंटर सेट अप करने में मदद कर सकते हैं? मुझे कॉन्फ़िगरेशन में परेशानी हो रही है।
04
स्थापित करना, तैयार करना
to prepare things in anticipation of a specific purpose or event
Transitive: to set up sth
उदाहरण
She set the room up for the important business presentation.
उसने महत्वपूर्ण व्यापार प्रस्तुति के लिए कमरे को तैयार किया।
The team set up the equipment for the upcoming concert.
टीम ने आगामी कॉन्सर्ट के लिए उपकरण सेट अप किया।
05
सेट अप करना, जोड़ना
to assemble elements to form a structure, system, or object
Transitive: to set up a structure or object
उदाहरण
She set up a model airplane using the kit she bought online.
उसने ऑनलाइन खरीदे गए किट का उपयोग करके एक मॉडल हवाई जहाज सेट अप किया।
Please set the puzzle up on the table for everyone to solve.
कृपया पहेली को मेज़ पर सेट अप करें ताकि हर कोई इसे हल कर सके।
06
स्थापित करना, व्यवस्थित करना
to provide someone with an opportunity or means to accomplish something
Transitive: to set up sb with an opportunity or facilities
उदाहरण
The organization set up the volunteers with the necessary training sessions.
संगठन ने स्वयंसेवकों को आवश्यक प्रशिक्षण सत्रों के साथ तैयार किया।
She set up her friend with a job interview at her workplace.
उसने अपने दोस्त के लिए अपने कार्यस्थल पर नौकरी का साक्षात्कार आयोजित किया।
07
शुरू करना, पैदा करना
to loudly produce an unpleasant noise
Transitive: to set up an unpleasant noise
उदाहरण
The fireworks set up a loud bang that echoed through the night.
आतिशबाजी ने एक जोरदार धमाका किया जो रात भर गूंजता रहा।
When the machinery began operating, it set up a constant, irritating hum.
जब मशीनरी ने काम करना शुरू किया, तो उसने एक निरंतर, चिढ़ाने वाली गूंज पैदा की।
08
फंसाना, झूठे आरोप लगाना
to wrongly present an innocent person as guilty
Transitive: to set up sb
उदाहरण
The corrupt official schemed to set up his political opponent with fabricated scandals.
भ्रष्ट अधिकारी ने अपने राजनीतिक विरोधी को गढ़े हुए घोटालों के साथ फंसाने की साजिश रची।
The cunning scheme was designed to set the innocent employee up as the fall guy.
चालाक योजना को मासूम कर्मचारी को बलि का बकरा बनाने के लिए फंसाने के लिए बनाया गया था।
09
रचना करना, योजना बनाना
to plan something dishonestly to achieve a particular outcome
Transitive: to set up a scheme
उदाहरण
He set up an elaborate scheme to make his innocent business partner appear dishonest.
उसने अपने निर्दोष व्यापारिक साथी को बेईमान दिखाने के लिए एक विस्तृत योजना बनाई।
The hackers set up a phishing website to trick users into revealing their personal information.
हैकर्स ने उपयोगकर्ताओं को उनकी व्यक्तिगत जानकारी प्रकट करने के लिए धोखा देने के लिए एक फिशिंग वेबसाइट स्थापित की।
10
तैयार करना, सजाना
to prepare a boat by attaching its sails or masts for navigation
Transitive: to set up a boat or sail
उदाहरण
Let's set the boat up early so we can take advantage of the wind.
हवा का फायदा उठाने के लिए जल्दी नाव तैयार करें।
He carefully sets up the sails, ensuring they catch the wind perfectly.
वह सावधानी से पालों को तैयार करता है, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे हवा को पूरी तरह से पकड़ लें।
11
जमना, ठोस होना
(of a liquid or soft substance) to become firm
Intransitive
उदाहरण
As the ice cream mixture chills, it begins to set up.
जैसे ही आइसक्रीम का मिश्रण ठंडा होता है, यह जमना शुरू हो जाता है।
The paint will start to set up within a few minutes of application.
पेंट लगाने के कुछ मिनटों के भीतर जमने लगेगा।
12
मिलाना, रिश्ता जोड़ना
to arrange for two people to meet and possibly start a romantic relationship
Transitive: to set up sb | to set up sb with sb
उदाहरण
I did n't know she was trying to set me up until I arrived at the surprise dinner date.
मुझे नहीं पता था कि वह मुझे सेट अप करने की कोशिश कर रही थी जब तक मैं आश्चर्य डिनर डेट पर नहीं पहुंचा।
The mutual friends decided to set up Jane and John, hoping they would click.
आपसी दोस्तों ने जेन और जॉन को मिलाने का फैसला किया, उम्मीद करते हुए कि वे एक दूसरे को पसंद करेंगे।
13
भुगतान करना, खर्च उठाना
to cover the cost of something for someone else as a gesture of generosity or hospitality
Transitive: to set up sth
उदाहरण
She generously offered to set the entire group's drinks up for the evening.
उसने उदारतापूर्वक पूरे समूह के पेय पदार्थों की शाम के लिए भुगतान करने की पेशकश की।
We were pleasantly surprised when our friend set a lavish dinner up for us.
हम सुखद आश्चर्यचकित थे जब हमारे मित्र ने हमारे लिए एक भव्य रात्रिभोज का आयोजन किया.
14
व्यवस्थित करना, निर्धारित करना
to arrange or schedule something, such as a meeting or event
उदाहरण
Can you set up the interview with the candidate?
क्या आप उम्मीदवार के साथ साक्षात्कार आयोजित कर सकते हैं?
The company will set a training session up for the new employees.
कंपनी नए कर्मचारियों के लिए एक प्रशिक्षण सत्र आयोजित करेगी।
