Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to set up
[phrase form: set]
01
thành lập, thiết lập
to establish a fresh entity, such as a company, system, or organization
Transitive: to set up a system or organization
Các ví dụ
They decided to set up a foundation for environmental conservation.
Họ quyết định thành lập một quỹ để bảo tồn môi trường.
02
thiết lập, dựng lên
to place a temporary structure in a specific place
Transitive: to set up a temporary structure
Các ví dụ
Volunteers arrived early to set up the shelters for the homeless population, providing a safe and warm place during the winter months.
Các tình nguyện viên đến sớm để dựng các nơi trú ẩn cho người vô gia cư, cung cấp một nơi an toàn và ấm áp trong những tháng mùa đông.
03
thiết lập, cài đặt
to enable a device or system to function properly by adjusting or installing it
Transitive: to set up a device or system
Các ví dụ
The technician is setting up the home theater system to optimize audio and video settings.
Kỹ thuật viên đang thiết lập hệ thống rạp hát tại nhà để tối ưu hóa cài đặt âm thanh và hình ảnh.
04
thiết lập, chuẩn bị
to prepare things in anticipation of a specific purpose or event
Transitive: to set up sth
Các ví dụ
Please set up the venue for the charity event tomorrow.
Vui lòng chuẩn bị địa điểm cho sự kiện từ thiện ngày mai.
05
lắp ráp, dựng lên
to assemble elements to form a structure, system, or object
Transitive: to set up a structure or object
Các ví dụ
Please set the puzzle up on the table for everyone to solve.
Hãy dựng trò chơi ghép hình trên bàn để mọi người có thể giải.
06
thiết lập, tổ chức
to provide someone with an opportunity or means to accomplish something
Transitive: to set up sb with an opportunity or facilities
Các ví dụ
Let's set the students up with the materials they require for the science experiment.
Hãy chuẩn bị cho học sinh những tài liệu họ cần cho thí nghiệm khoa học.
07
gây ra, tạo ra
to loudly produce an unpleasant noise
Transitive: to set up an unpleasant noise
Các ví dụ
The crashing of the waves against the shore set up a rhythmic and noisy backdrop.
Tiếng ầm ầm của sóng đập vào bờ tạo nên một bối cảnh nhịp nhàng và ồn ào.
08
bẫy, dựng chuyện để hãm hại
to wrongly present an innocent person as guilty
Transitive: to set up sb
Các ví dụ
The planted drugs were part of a plan to set him up for a false arrest.
Số ma túy được trồng là một phần của kế hoạch để gài bẫy anh ta vào một vụ bắt giữ sai.
09
bày mưu, sắp đặt
to plan something dishonestly to achieve a particular outcome
Transitive: to set up a scheme
Các ví dụ
The gossip columnist set up a fake interview to extract sensitive information from the celebrity.
Nhà báo chuyên viết tin đồn đã bày mưu một cuộc phỏng vấn giả để lấy thông tin nhạy cảm từ người nổi tiếng.
10
trang bị, chuẩn bị
to prepare a boat by attaching its sails or masts for navigation
Transitive: to set up a boat or sail
Các ví dụ
We will set the yacht up in the morning and enjoy a day of sailing.
Chúng tôi sẽ chuẩn bị du thuyền vào buổi sáng và tận hưởng một ngày đi thuyền.
11
đông lại, cứng lại
(of a liquid or soft substance) to become firm
Intransitive
Các ví dụ
The cake batter is slowly setting up in the oven.
Bột bánh đang đông lại từ từ trong lò.
12
sắp xếp cuộc hẹn, làm mối
to arrange for two people to meet and possibly start a romantic relationship
Transitive: to set up sb | to set up sb with sb
Các ví dụ
He set up his sister with his best friend, and they're now engaged.
Anh ấy ghép đôi chị gái mình với người bạn thân nhất, và bây giờ họ đã đính hôn.
13
thanh toán, chi trả
to cover the cost of something for someone else as a gesture of generosity or hospitality
Transitive: to set up sth
Các ví dụ
He regularly sets his friends' meals up as a way of expressing gratitude.
Anh ấy thường xuyên chi trả bữa ăn cho bạn bè như một cách để bày tỏ lòng biết ơn.
14
sắp xếp, lên lịch
to arrange or schedule something, such as a meeting or event
Các ví dụ
I need to set up an appointment with the doctor.
Tôi cần đặt lịch hẹn với bác sĩ.
