to set up

set

sɛt

set

ʌp

setup

Definice a význam slova „set up“ v angličtině

to set up

SLOVESO

založit, vytvořit

to establish a fresh entity, such as a company, system, or organization

Transitive: to set up a system or organization

gramatické informace

morfologické složení

frázové

dějové sloveso

pravidelné

oddělitelný

částice

základní sloveso

set

přítomný čas

set up

3. osoba jednotného čísla

sets up

příčestí přítomné

setting up

minulý čas prostý

set up

příčestí minulé

set up

Příklady

She set up a charity to support underprivileged children in the community.

Založila charitu na podporu znevýhodněných dětí v komunitě.

nastavit, postavit

to place a temporary structure in a specific place

Transitive: to set up a temporary structure

Příklady

Due to the protest, the police set up a blockade on Main Street.

Kvůli protestu policie zřídila blokádu na Hlavní ulici.

nastavit, nainstalovat

to enable a device or system to function properly by adjusting or installing it

Transitive: to set up a device or system

Příklady

I spent hours setting up my gaming console to connect with the online network.

Strávil jsem hodiny nastavováním své herní konzole, aby se připojila k online síti.

nastavit, připravit

to prepare things in anticipation of a specific purpose or event

Transitive: to set up sth

Příklady

She set the room up for the important business presentation.

Připravila místnost pro důležitou obchodní prezentaci.

sestavit, smontovat

to assemble elements to form a structure, system, or object

Transitive: to set up a structure or object

Příklady

She set up a model airplane using the kit she bought online.

Sestavila model letadla pomocí sady, kterou koupila online.

nastavit, organizovat

to provide someone with an opportunity or means to accomplish something

Transitive: to set up sb with an opportunity or facilities

Příklady

The organization set up the volunteers with the necessary training sessions.

Organizace vybavila dobrovolníky potřebnými školícími sezeními.

vyvolat, vytvořit

to loudly produce an unpleasant noise

Transitive: to set up an unpleasant noise

Příklady

The fireworks set up a loud bang that echoed through the night.

Ohňostroj vyvolal hlasitý výbuch, který se rozléhal nocí.

nastražit, zkonstruovat případ proti

to wrongly present an innocent person as guilty

Transitive: to set up sb

Příklady

The corrupt official schemed to set up his political opponent with fabricated scandals.

Zkorumpovaný úředník plánoval nalíčit past svému politickému protivníkovi se zfalšovanými skandály.

nalíčit, zorganizovat

to plan something dishonestly to achieve a particular outcome

Transitive: to set up a scheme

Příklady

He set up an elaborate scheme to make his innocent business partner appear dishonest.

Vymyslel propracované schéma, aby jeho nevinný obchodní partner vypadal nečestně.

vybavit, připravit

to prepare a boat by attaching its sails or masts for navigation

Transitive: to set up a boat or sail

Příklady

Let's set the boat up early so we can take advantage of the wind.

Připravme loď brzy, abychom využili vítr.

tuhnout, ztvrdnout

(of a liquid or soft substance) to become firm

Intransitive

Příklady

As the ice cream mixture chills, it begins to set up.

Jak se směs na zmrzlinu ochlazuje, začíná tuhnout.

seznámit, zprostředkovat rande

to arrange for two people to meet and possibly start a romantic relationship

Transitive: to set up sb | to set up sb with sb

Příklady

I didn't know she was trying to set me up until I arrived at the surprise dinner date.

Nevěděl jsem, že se mě snažila seznámit, dokud jsem nepřišel na překvapivou večeři.

zaplatit, počastovat

to cover the cost of something for someone else as a gesture of generosity or hospitality

Transitive: to set up sth

Příklady

She generously offered to set the entire group's drinks up for the evening.

Štědře nabídla, že zaplatí nápoje pro celou skupinu na večer.

uspořádat, naplánovat

to arrange or schedule something, such as a meeting or event

Příklady

Can you set up the interview with the candidate?

Můžete zařídit pohovor s kandidátem?

Blízká Slova

Definice a význam slova „set up“ v angličtině

Download Mobile App