खोजें
to open up
[phrase form: open]
01
खोलना, पहुँच योग्य बनाना
to make something available, possible, or reachable, often by creating new opportunities or access points
Transitive: to open up an opportunity or access
उदाहरण
Investments in technology are opening up options for remote work and flexible schedules.
प्रौद्योगिकी में निवेश दूरस्थ कार्य और लचीले कार्यक्रम के लिए विकल्प खोल रहे हैं.
The construction of a new bridge will open up the remote village to tourists.
एक नए पुल का निर्माण दूरस्थ गांव को पर्यटकों के लिए खोल देगा.
02
खोलना, अनलॉक करना
to unlock or unfold something that was previously closed or shut
Transitive: to open up an entry point
उदाहरण
As she approached the house, she reached into her bag to open up the front door.
जैसे ही वह घर के पास पहुंची, उसने अपने बैग में हाथ डालकर सामने के दरवाजे को खोलने की कोशिश की।
Please use the key to open up the storage room and retrieve the equipment.
कृपया स्टोर रूम को खोलने और उपकरण निकालने के लिए चाबी का उपयोग करें।
03
खुलकर बात करना, अपने मन की बात कहना
to share or express one's personal thoughts, emotions, or experiences with someone else
Intransitive: to open up | to open up about sth
उदाहरण
After weeks of silence, she finally decided to open up about her struggles with anxiety.
सप्ताहों की चुप्पी के बाद, उसने आखिरकार चिंता के साथ अपने संघर्षों के बारे में खुलने का फैसला किया।
He hesitated at first, but eventually, he began to open up about the challenges he was facing at work.
वह पहले हिचकिचाया, लेकिन आखिरकार, उसने काम पर आने वाली चुनौतियों के बारे में खुलना शुरू कर दिया।
04
खुलना, उपलब्ध होना
(of possibilities or opportunities) to become available or reachable
Intransitive
उदाहरण
As the market expanded, new markets and customer bases started to open up for the company.
जैसे-जैसे बाजार का विस्तार हुआ, कंपनी के लिए नए बाजार और ग्राहक आधार खुलने लगे।
With advancements in technology, new avenues are opening up for entrepreneurs.
प्रौद्योगिकी में प्रगति के साथ, उद्यमियों के लिए नए अवसर खुल रहे हैं।
05
खोलना, साफ करना
to make a hole, crack, path, etc. visible or wider
Transitive: to open up a hole or path
उदाहरण
A controlled explosion was used to open up a path through the rock for the new highway.
नई हाईवे के लिए चट्टान के माध्यम से रास्ता खोलने के लिए एक नियंत्रित विस्फोट का उपयोग किया गया था।
The carpenter opened up a section of the floor to access the plumbing beneath.
बढ़ई ने नीचे के पाइपलाइन तक पहुँचने के लिए फर्श का एक हिस्सा खोला।
06
खुलना, चौड़ा होना
(of a hole, crack, wound, path, etc.) to become wider or visible
Intransitive
उदाहरण
The wound on his knee opened up, causing fresh bleeding.
उसके घुटने पर घाव खुल गया, जिससे ताजा खून बहने लगा।
As the ice melted, a fissure opened up in the frozen lake.
जैसे ही बर्फ पिघली, जमी हुई झील में एक दरार खुल गई।
07
खोलना, तैयार करना
to prepare for business by unlocking doors and getting ready for the day ahead
Transitive: to open up a place of business
उदाहरण
The librarian opens up the library promptly at 9 AM for daily visitors.
लाइब्रेरियन रोजाना आने वाले आगंतुकों के लिए सुबह 9 बजे पुस्तकालय खोलता है.
The bookstore clerk enjoys the quiet moments before customers arrive after opening up the store.
किताबों की दुकान का क्लर्क ग्राहकों के आने से पहले के शांत पलों का आनंद लेता है दुकान खोलने के बाद।
08
गोलीबारी शुरू करना, फायरिंग शुरू करना
to start firing or shooting weapons
Intransitive
उदाहरण
As the enemy aircraft approached, the anti-aircraft guns opened up with a barrage of fire.
जैसे ही दुश्मन का विमान नजदीक आया, विमानभेदी तोपों ने गोलाबारी के साथ गोलियां चलाना शुरू कर दिया।
When the first shots were fired, the soldiers in the trench quickly opened up on the enemy.
जब पहली गोलियां चलाई गईं, खाई में सैनिकों ने जल्दी से दुश्मन पर गोलीबारी शुरू कर दी।
09
खोलना, शुरू करना
to launch or establish a new business or branch
Transitive: to open up a new business or branch
उदाहरण
We 're excited to open up our new bakery next month in the city center.
हम अगले महीने शहर के केंद्र में अपनी नई बेकरी खोलने के लिए उत्साहित हैं।
She dreams of opening up a cozy bookstore with a focus on independent authors.
वह स्वतंत्र लेखकों पर ध्यान केंद्रित करते हुए एक आरामदायक किताबों की दुकान खोलने का सपना देखती है।
10
बढ़त बनाना, अंतर खोलना
to create an advantage for one's side, often by gaining a lead in a game or competition
Transitive: to open up an advantage
उदाहरण
During the debate, Maria opened up a substantial lead in the polls with her persuasive arguments.
बहस के दौरान, मारिया ने अपने प्रभावी तर्कों के साथ सर्वेक्षणों में एक महत्वपूर्ण बढ़त बना ली।
In the race, Alex opened up a comfortable gap between himself and the other competitors.
दौड़ में, एलेक्स ने अपने और अन्य प्रतियोगियों के बीच एक आरामदायक अंतर खोल दिया।
11
उभरना, सामने आना
(of a situation or issue) to occur or emerge
Intransitive
उदाहरण
A heated conversation opened up within the community following the controversial remarks made by the speaker.
वक्ता के विवादास्पद टिप्पणियों के बाद समुदाय के भीतर एक गर्मजोशी वाली बातचीत शुरू हुई.
Inquiries opened up into possible misconduct within the organization.
संगठन के भीतर संभावित दुराचार के बारे में जांच शुरू की गई।
12
शुरू करना, पैदा करना
to cause a situation or issue to occur
Transitive: to open up a situation
उदाहरण
His innovative proposal aimed at opening up a dialogue on sustainable urban development.
उनका नवाचारी प्रस्ताव स्थायी शहरी विकास पर एक संवाद शुरू करने का लक्ष्य रखता था।
The artist 's exhibition hopes to open up conversations about social justice through visual expression.
कलाकार की प्रदर्शनी दृश्य अभिव्यक्ति के माध्यम से सामाजिक न्याय के बारे में बातचीत शुरू करने की उम्मीद करती है।
