खोजें
to let out
[phrase form: let]
01
निकालना, छोड़ना
to make a sudden, uncontrolled vocal sound as a reaction to an emotion
Transitive: to let out a vocal sound
उदाहरण
The injured child let out a piercing scream of pain, alerting their parents to their distress.
घायल बच्चे ने दर्द की एक तीखी चीख निकाली, जिससे उसके माता-पिता को उसकी परेशानी के बारे में पता चला।
The crowd let out a collective gasp of surprise as the magician performed an unexpected illusion.
जादूगर द्वारा एक अप्रत्याशित जादू दिखाए जाने पर भीड़ ने आश्चर्य से निकाल दी एक सामूहिक साँस।
02
खुलासा करना, प्रकट करना
to reveal confidential information to the public
Transitive: to let out confidential information
उदाहरण
The anonymous source let the details of the government's secret operation out, causing a political uproar and international tensions.
अनाम स्रोत ने सरकार के गोपनीय अभियान के विवरण को प्रकट कर दिया, जिससे राजनीतिक हंगामा और अंतरराष्ट्रीय तनाव पैदा हो गया।
The hacker let the personal information of millions of users out, creating a privacy scandal and exposing individuals to potential identity theft or fraud.
हैकर ने लाखों उपयोगकर्ताओं की व्यक्तिगत जानकारी लीक कर दी, एक गोपनीयता घोटाला पैदा किया और व्यक्तियों को संभावित पहचान चोरी या धोखाधड़ी के लिए उजागर किया।
03
चौड़ा करना, ढीला करना
to alter a garment to increase its overall size or looseness
Transitive: to let out a garment
उदाहरण
The seamstress let out the seams of the dress to make it fit the growing child.
दर्ज़ी ने बच्चे के बढ़ते आकार के अनुसार ड्रेस के सीम को ढीला किया।
The tailor let the sleeves of the jacket out to make them fit the wearer ’s longer arms.
दर्जी ने जैकेट की आस्तीनों को पहनने वाले की लंबी बाहों के अनुकूल बनाने के लिए ढीला किया।
04
बाहर करना, मुक्त करना
to eliminate someone from a possibility or obligation
Transitive: to let out sb
उदाहरण
The detective informed the witness that their alibi had been verified, letting them out as a suspect in the crime.
जासूस ने गवाह को सूचित किया कि उनका अलिबाई सत्यापित किया गया था, जिससे उन्हें अपराध में संदिग्ध के रूप में बाहर कर दिया गया।
The witness statement lets the friend out, as it confirms that they were at the library during the time of the robbery.
गवाह का बयान दोस्त को बरी कर देता है, क्योंकि यह पुष्टि करता है कि वे डकैती के समय पुस्तकालय में थे।
05
बाहर निकलने देना, मुक्त करना
to allow someone or something to exit a confined space
Transitive: to let out sb/sth
उदाहरण
The jail guard let out the prisoner for their daily exercise.
जेल गार्ड ने कैदी को उनके दैनिक व्यायाम के लिए बाहर निकाला।
The zookeeper let out the lioness for public viewing.
चिड़ियाघर के रक्षक ने सार्वजनिक देखने के लिए शेरनी को बाहर निकाला.
06
खत्म होना, छोड़ना
(of classes, movies, meetings, etc.) to reach an end, allowing participants to depart
Intransitive
उदाहरण
The school bell rang, signaling that the school day had let out, and students erupted from their classrooms.
स्कूल की घंटी बजी, यह संकेत देते हुए कि स्कूल का दिन समाप्त हो गया था, और छात्र अपनी कक्षाओं से बाहर निकल आए।
When the film let out, the audience began to exit the theater.
जब फिल्म खत्म हुई, दर्शक थिएटर से निकलने लगे।
