Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Filibuster
01
filibuster, obstruction parlementaire
a legislative tactic used to delay or block the passage of a bill by giving prolonged speeches or using other time-consuming methods
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
filibusters
Exemples
The senator launched a filibuster to stop the vote on the bill.
Le sénateur a lancé un filibuster pour arrêter le vote sur le projet de loi.
1.1
filibustier, obstructionniste
a legislator who engages in prolonged speaking to delay or obstruct legislative action
Exemples
The filibuster spoke for hours without yielding the floor.
Le filibuster a parlé pendant des heures sans céder la parole.
to filibuster
01
bloquer, retarder
(in a legislature) to prevent imposing the required procedures by making long speeches
Intransitive: to filibuster
Transitive: to filibuster a bill or legislation
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
filibuster
3e personne du singulier
filibusters
participe présent
filibustering
passé simple
filibustered
participe passé
filibustered
Exemples
The minority party vowed to filibuster the tax reform bill.
Le parti minoritaire a juré de filibuster le projet de loi sur la réforme fiscale.
