Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to blow up
[phrase form: blow]
01
pasabugin, sabog
to cause something to explode
Transitive: to blow up sth
Mga Halimbawa
The sudden impact blew the car up.
Ang biglaang epekto ay pinasabog ang kotse.
The film director will blow a car up for an action scene.
Ang direktor ng pelikula ay papasabugin ang isang kotse para sa isang eksena ng aksyon.
1.1
sumabog, pasabugin
to explode forcefully and releasing energy through a chemical or physical reaction
Intransitive
Mga Halimbawa
The experiment went wrong, causing the chemicals to blow up.
Mali ang eksperimento, na nagdulot ng pagsabog ng mga kemikal.
The scientist studied the conditions under which substances blow up.
Pinag-aralan ng siyentipiko ang mga kondisyon kung saan ang mga sustansya ay sumabog.
02
pahangin, punuin ng hangin
to fill with air or gas until something becomes inflated
Transitive: to blow up an inflatable object
Mga Halimbawa
Can you blow the beach ball up so we can play at the shore?
Maaari mo bang pahanginan ang beach ball para makapaglaro tayo sa baybayin?
Before the children arrive, let's blow the inflatable pool up.
Bago dumating ang mga bata, pumpunan natin ang inflatable pool.
03
palakihin, paiyabin
to make something larger
Transitive: to blow up a photograph or text
Mga Halimbawa
He decided to blow up the photograph for the art exhibit.
Nagpasya siyang palakihin ang litrato para sa eksibisyon ng sining.
She blew up the picture to hang it as a poster on the wall.
Pinalaki niya ang larawan upang isabit ito bilang isang poster sa dingding.
04
lumobo, dumami ang laki
to increase in size
Intransitive
Mga Halimbawa
As the tire heated up, it began to blow up gradually.
Habang umiinit ang gulong, ito ay nagsimulang lumobo nang paunti-unti.
In the heat, the bread dough started to blow up in the oven.
Sa init, ang masa ng tinapay ay nagsimulang lumobo sa oven.
05
palakihin, magpahalaga nang labis
to make something seem larger or more significant than it actually is
Transitive: to blow up sth
Intransitive
Mga Halimbawa
Do n't blow the issue up; it's a minor misunderstanding.
Huwag mong palakihin ang isyu; ito ay isang maliit na hindi pagkakaunawaan.
The media can sometimes blow up a story for sensationalism.
Minsan ay maaaring palakihin ng media ang isang kwento para sa sensasyon.
06
palawakin, dagdagan ng detalye
to add additional information or details on a topic
Transitive: to blow up a topic or content
Mga Halimbawa
Can you blow up the email with more information on the event?
Maaari mo bang dagdagan ang email ng karagdagang impormasyon tungkol sa event?
The speaker hopes to blow up the talk with thought-provoking insights.
Ang tagapagsalita ay umaasang palawakin ang usapan sa mga pananaw na nagpapaisip.
07
sumabog, mawalan ng kontrol
to become extremely angry and lose control
Intransitive
Mga Halimbawa
The situation made her blow up unexpectedly.
Ang sitwasyon ay nagpa-sabog sa kanya nang hindi inaasahan.
The employee blew up after weeks of unresolved issues.
Ang empleyado ay sumabog pagkatapos ng ilang linggo ng hindi naresolbang mga isyu.
08
to gain sudden and massive popularity, especially online or on social media
SlangMga Halimbawa
Her TikTok dance blew up overnight; now she has a million followers.
Ang kanyang TikTok dance ay sumabog nang biglaan; ngayon ay mayroon na siyang isang milyong tagasunod.
That meme blew up so fast, I saw it on every platform within hours.
Ang meme na iyon ay sumabog nang napakabilis, nakita ko ito sa bawat platform sa loob ng ilang oras.
