Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to take away
[phrase form: take]
01
alisin, kunin
to take something from someone so that they no longer have it
Transitive: to take away sth
Mga Halimbawa
The government decided to take the driver's license away due to multiple violations.
Nagpasya ang gobyerno na alisin ang lisensya sa pagmamaneho dahil sa maraming paglabag.
The police took away the suspect's illegal items.
Kinumpiska ng pulisya ang ilegal na mga bagay ng suspek.
02
alisin, tanggalin
to remove something from a particular place
Transitive: to take away sth
Mga Halimbawa
Clear the table and take away the dishes.
Linisin ang mesa at alisin ang mga plato.
After playing, remember to take the toys away and put them in the toy chest.
Pagkatapos maglaro, tandaan na alisin ang mga laruan at ilagay ang mga ito sa kahon ng laruan.
03
dalhin, arestuhin
to arrest someone, typically by force or through legal means, and remove them from a particular location
Transitive: to take away sb
Mga Halimbawa
The police will take the suspect away for questioning.
Ang pulis ay dadalhin ang suspek para sa pagtatanong.
Can you believe they took away the criminal right in front of our house?
Maaari ka bang maniwala na hinuli nila ang kriminal mismo sa harap ng ating bahay?
04
ibawas, alisin
to subtract one number from another
Transitive: to take away a number or amount | to take away a number or amount from a total
Mga Halimbawa
Taking away the interest, the loan amount becomes more manageable.
Sa pag-alis ng interes, ang halaga ng pautang ay nagiging mas madaling pamahalaan.
The teacher asked the students to take 20 away from 50 in their heads.
Hiniling ng guro sa mga estudyante na ibawas ang 20 mula sa 50 sa kanilang isip.
05
magpaalis, magpahupa
to ease bad feelings or pain
Transitive: to take away distress or pain
Mga Halimbawa
Her comforting words took away my fears about the upcoming exam.
Ang kanyang mga nakakagaan ng loob na salita ay nagpawala ng aking mga takot tungkol sa paparating na pagsusulit.
Time has a way of taking away the pain of old wounds.
Ang oras ay may paraan upang alisin ang sakit ng mga lumang sugat.
06
take away, para dalhin
to order food from a restaurant and consume it elsewhere
Dialect
British
BritishTransitive: to take away food
Mga Halimbawa
On busy weekdays, we often choose to take away dinner from our favorite Chinese restaurant.
Sa abalang mga araw ng linggo, madalas kaming pumili na i-take out ang hapunan mula sa aming paboritong Chinese restaurant.
After a long day at the office, I just want to relax, so I 'm going to take away some Indian food on my way home.
Pagkatapos ng mahabang araw sa opisina, gusto ko lang mag-relax, kaya kukuha ako ng take away na Indian food sa pag-uwi ko.
07
isama, dalhin
to bring someone along when staying briefly in a place
Transitive: to take away sb somewhere
Mga Halimbawa
I took away my cousin to the restaurant for a nice dinner.
Dinala ko ang aking pinsan sa restawran para sa isang magandang hapunan.
The teacher took away the students to the educational field trip.
Dinala ng guro ang mga estudyante sa educational field trip.
08
dalhin, tandaan
to have a memory or impression from an event or performance
Transitive: to take away a memory or impression
Mga Halimbawa
The movie was thought-provoking; I took many messages away from it.
Ang pelikula ay nakapagpapaisip; maraming mensahe ang nakuha ko mula dito.
Can you believe I took away such a vivid memory from that concert?
Maaari ka bang maniwala na dinala ko ang ganoong kasigurong alaala mula sa konsiyerto na iyon?
09
alisin, tanggalin
to make something smaller or less by taking a piece out
Transitive: to take away sth
Mga Halimbawa
The storm threatened to take the roof of the old house away.
Banta ng bagyo na alisin ang bubong ng lumang bahay.
Could you please take the old decorations away from the room?
Maaari mo bang alisin ang mga lumang dekorasyon mula sa kuwarto?
