Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to open up
[phrase form: open]
01
buksan, gawing accessible
to make something available, possible, or reachable, often by creating new opportunities or access points
Transitive: to open up an opportunity or access
Mga Halimbawa
Investments in technology are opening up options for remote work and flexible schedules.
Ang mga pamumuhunan sa teknolohiya ay nagbubukas ng mga opsyon para sa remote work at flexible schedules.
The construction of a new bridge will open up the remote village to tourists.
Ang pagtatayo ng bagong tulay ay magbubukas ng malayong nayon sa mga turista.
02
buksan, i-unlock
to unlock or unfold something that was previously closed or shut
Transitive: to open up an entry point
Mga Halimbawa
As she approached the house, she reached into her bag to open up the front door.
Habang papalapit siya sa bahay, hinugot niya ang kanyang bag upang buksan ang pinto sa harap.
Please use the key to open up the storage room and retrieve the equipment.
Mangyaring gamitin ang susi upang buksan ang storage room at kunin ang equipment.
03
magbukas ng loob, magbahagi ng nararamdaman
to share or express one's personal thoughts, emotions, or experiences with someone else
Intransitive: to open up | to open up about sth
Mga Halimbawa
After weeks of silence, she finally decided to open up about her struggles with anxiety.
Matapos ang ilang linggo ng katahimikan, sa wakas ay nagpasya siyang magbukas tungkol sa kanyang mga pakikibaka sa pagkabalisa.
He hesitated at first, but eventually, he began to open up about the challenges he was facing at work.
Nag-atubili siya noong una, pero sa huli, nagsimula na siyang magbukas tungkol sa mga hamon na kinakaharap niya sa trabaho.
04
magbukas, lumitaw
(of possibilities or opportunities) to become available or reachable
Intransitive
Mga Halimbawa
As the market expanded, new markets and customer bases started to open up for the company.
Habang lumalawak ang merkado, nagsimulang magbukas ang mga bagong merkado at base ng customer para sa kumpanya.
With advancements in technology, new avenues are opening up for entrepreneurs.
Sa mga pagsulong sa teknolohiya, nagbubukas ng mga bagong pagkakataon para sa mga negosyante.
05
buksan, linisin
to make a hole, crack, path, etc. visible or wider
Transitive: to open up a hole or path
Mga Halimbawa
A controlled explosion was used to open up a path through the rock for the new highway.
Ginamit ang isang kontroladong pagsabog upang magbukas ng daanan sa bato para sa bagong highway.
The carpenter opened up a section of the floor to access the plumbing beneath.
Binuksan ng karpintero ang isang seksyon ng sahig upang ma-access ang plumbing sa ilalim.
06
magbukas, lumawak
(of a hole, crack, wound, path, etc.) to become wider or visible
Intransitive
Mga Halimbawa
The wound on his knee opened up, causing fresh bleeding.
Ang sugat sa kanyang tuhod ay bumukas, na nagdulot ng bagong pagdurugo.
As the ice melted, a fissure opened up in the frozen lake.
Habang natutunaw ang yelo, isang bitak ang nagbukas sa frozen na lawa.
07
buksan, ihanda
to prepare for business by unlocking doors and getting ready for the day ahead
Transitive: to open up a place of business
Mga Halimbawa
The librarian opens up the library promptly at 9 AM for daily visitors.
Binubuksan ng librarian ang library nang eksakto sa 9 AM para sa mga pang-araw-araw na bisita.
The bookstore clerk enjoys the quiet moments before customers arrive after opening up the store.
Natutuwa ang clerk ng bookstore sa tahimik na sandali bago dumating ang mga customer pagkatapos buksan ang tindahan.
08
magbukas ng apoy, simulan ang pagpapaputok
to start firing or shooting weapons
Intransitive
Mga Halimbawa
As the enemy aircraft approached, the anti-aircraft guns opened up with a barrage of fire.
Habang papalapit ang eroplano ng kaaway, ang mga anti-aircraft gun ay nagbukas ng apoy ng isang barrage.
When the first shots were fired, the soldiers in the trench quickly opened up on the enemy.
Nang ang unang mga putok ay pinaputok, mabilis na bumukas ang apoy ang mga sundalo sa trintsera sa kaaway.
09
magbukas, magtayo
to launch or establish a new business or branch
Transitive: to open up a new business or branch
Mga Halimbawa
We 're excited to open up our new bakery next month in the city center.
Kami ay nasasabik na buksan ang aming bagong panaderya sa susunod na buwan sa sentro ng lungsod.
She dreams of opening up a cozy bookstore with a focus on independent authors.
Nangangarap siyang magbukas ng isang kumportableng bookstore na nakatuon sa mga independiyenteng may-akda.
10
kumuha ng kalamangan, magbukas ng malaking agwat
to create an advantage for one's side, often by gaining a lead in a game or competition
Transitive: to open up an advantage
Mga Halimbawa
During the debate, Maria opened up a substantial lead in the polls with her persuasive arguments.
Sa panahon ng debate, nagbukas si Maria ng malaking lamang sa mga survey sa kanyang nakakumbinsing mga argumento.
In the race, Alex opened up a comfortable gap between himself and the other competitors.
Sa karera, nagbukas si Alex ng isang komportableng puwang sa pagitan niya at ng iba pang mga kalahok.
11
lumitaw, sumibol
(of a situation or issue) to occur or emerge
Intransitive
Mga Halimbawa
A heated conversation opened up within the community following the controversial remarks made by the speaker.
Isang mainit na pag-uusap ang nagsimula sa loob ng komunidad kasunod ng kontrobersyal na mga pahayag ng nagsasalita.
Inquiries opened up into possible misconduct within the organization.
Binuksan ang mga imbestigasyon sa posibleng maling asal sa loob ng organisasyon.
12
mag-trigger, magsimula
to cause a situation or issue to occur
Transitive: to open up a situation
Mga Halimbawa
His innovative proposal aimed at opening up a dialogue on sustainable urban development.
Ang kanyang makabagong panukala ay naglalayong magbukas ng isang diyalogo sa sustainable urban development.
The artist 's exhibition hopes to open up conversations about social justice through visual expression.
Ang eksibisyon ng artista ay umaasang magbukas ng mga pag-uusap tungkol sa hustisyang panlipunan sa pamamagitan ng visual na ekspresyon.
