Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to leave behind
/lˈiːv bɪhˈaɪnd/
/lˈiːv bɪhˈaɪnd/
to leave behind
[phrase form: leave]
01
iwanan, talikuran
to leave without taking someone or something with one
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
Mga Halimbawa
The explorer left his trusty compass behind in the cave.
Iniwan ng explorer ang kanyang mapagkakatiwalaang compass sa kuweba.
The fleeing family was forced to leave behind their belongings in their hurried escape.
Ang pamilyang tumatakas ay napilitang iwanan ang kanilang mga pag-aari sa kanilang mabilis na pagtakas.
02
iwanan, mag-iwan ng pamana
to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence
Transitive: to leave behind a legacy
Mga Halimbawa
The beloved musician has left a legacy of inspiring music behind that will touch generations to come.
Ang minamahal na musikero ay nag-iwan ng pamana ng nakakapukaw na musika na hahawakan ang mga susunod na henerasyon.
The esteemed scientist left behind a wealth of groundbreaking discoveries that continue to shape our understanding of the world.
Ang iginagalang na siyentipiko ay nag-iwan ng isang kayamanan ng mga makabagong tuklas na patuloy na humuhubog sa ating pag-unawa sa mundo.
03
lampasan, iwanan
to surpass someone or something in development, achievement, or advancement
Transitive: to leave behind sb/sth
Mga Halimbawa
The company 's innovative technology left behind its competitors in the market.
Ang makabagong teknolohiya ng kumpanya ay naiwan ang mga karibal nito sa merkado.
The young athlete left her teammates behind during the race, demonstrating her exceptional speed and stamina.
Ang batang atleta ay naiwan ang kanyang mga kasama sa koponan sa panahon ng karera, na nagpapakita ng kanyang pambihirang bilis at tibay.
04
iwanan, mag-iwan ng marka
to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence
Transitive: to leave behind a sign
Mga Halimbawa
The author left a trail of breadcrumbs behind in their story, subtly hinting at future revelations or plot twists.
Ang may-akda ay nag-iwan ng bakas ng mga mumo ng tinapay sa kanilang kwento, banayad na nagpapahiwatig ng mga hinaharap na paghahayag o plot twists.
The ancient civilization left behind intricate carvings on the temple walls.
Ang sinaunang sibilisasyon ay nag-iwan ng masalimuot na mga ukit sa mga pader ng templo.
05
iwanan, talikuran
to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future
Transitive: to leave behind sth
Mga Halimbawa
The artist left behind their childhood dreams of becoming a doctor, embracing their passion for painting instead.
Tinalikdan ng artista ang kanilang mga pangarap noong bata na maging doktor, at sa halip ay yakapin ang kanilang pagmamahal sa pagpipinta.
The entrepreneur left behind their troubled past, focusing on building a successful business and a brighter future.
Tinalikdan ng negosyante ang kanilang problemadong nakaraan, at tumutok sa pagbuo ng isang matagumpay na negosyo at mas maliwanag na hinaharap.
06
iwanan, malampasan
to move past a person or thing
Transitive: to leave behind sth
Mga Halimbawa
With each step, the exhausted hiker left the steep mountain trail behind.
Sa bawat hakbang, iniwan ng pagod na manlalakbay ang likuran ng matarik na bundok na landas.
The fast-paced car left behind the slower vehicles on the highway.
Ang mabilis na kotse ay naiwan ang mas mabagal na mga sasakyan sa highway.
07
iwanan, maiwan
to be survived by individuals after one's death
Transitive: to leave behind family members
Mga Halimbawa
Despite his untimely demise, John left behind a loving family who cherished his memory.
Sa kabila ng kanyang maagang pagpanaw, naiwan ni John ang isang mapagmahal na pamilya na nagpapahalaga sa kanyang alaala.
Tragically, the accident claimed her life, leaving behind a grieving husband and two children.
Nakalulungkot, ang aksidente ay kumitil sa kanyang buhay, nag-iwan ng isang nagluluksang asawa at dalawang anak.
