Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to kick off
[phrase form: kick]
01
simulan, umpisahan
to cause something to begin, particularly initiating an event or process
Mga Halimbawa
To kick off the project, they held a brainstorming session with the entire team.
Upang simulan ang proyekto, nagdaos sila ng isang brainstorming session kasama ang buong team.
The company plans to kick off the new marketing campaign next week.
Plano ng kumpanya na simulan ang bagong marketing campaign sa susunod na linggo.
Mga Halimbawa
The holiday season officially kicks off with the Thanksgiving parade.
Ang holiday season ay opisyal na nagsisimula sa Thanksgiving parade.
The conference will kick off with a keynote speech from the CEO.
Ang kumperensya ay magsisimula sa isang keynote speech mula sa CEO.
03
itaboy, alisin sa isang malakas na pagkilos
to remove something, often with a sudden or forceful motion
Mga Halimbawa
He kicked off his hat and ran into the ocean.
Tinanggal niya ang kanyang sumbrero at tumakbo patungong karagatan.
She kicked her sandals off and jumped into the pool.
Tinanggal niya ang kanyang mga sandalyas at tumalon sa pool.
04
gawin ang kick off, simulan ang laro
(in sports) to start a game or match by kicking the ball or puck
Mga Halimbawa
The team that wins the coin toss will choose whether to kick off or receive the ball.
Ang koponan na manalo sa coin toss ang pipili kung mag-simula ng laro o tatanggap ng bola.
The referee blew the whistle, and the game kicked off.
Hinipan ng referee ang kanyang pito, at nagsimula ang laro.
05
magsimulang gumawa ng gulo, magpasimula ng kaguluhan
to start causing trouble or a disturbance, often in an aggressive or disruptive manner, which may cause problems for others in a public setting
Mga Halimbawa
The fans started kicking off after their team lost the match.
Nagsimulang gumawa ng gulo ang mga fans matapos matalo ang kanilang koponan sa laban.
The party was going fine until one guy kicked off and started a fight.
Maayos ang party hanggang sa may isang lalaki na nagsimula ng gulo at nagsimula ng away.
06
talsik, alisin sa trabaho
to expel, dismiss, or remove someone from a position or role, often due to poor performance, misconduct, or other reasons
Mga Halimbawa
The company kicked off the CEO for embezzlement.
Ang kumpanya ay pinaalis ang CEO dahil sa pagnanakaw.
The coach had no choice but to kick off the player who consistently violated team rules.
Wala nang ibang pagpipilian ang coach kundi paalisin ang player na palaging lumalabag sa mga patakaran ng team.
07
sumakabilang-buhay, lumipas na
to pass away, usually suddenly or unexpectedly
Mga Halimbawa
He kicked off last night after a long battle with cancer.
Pumanaw siya kagabi pagkatapos ng mahabang laban sa kanser.
The old man kicked off in his sleep.
Ang matandang lalaki ay sumakabilang buhay sa kanyang pagtulog.
08
magalit, sumabog sa galit
to suddenly become angry
Mga Halimbawa
He kicked off when he found out that he had been passed over for the promotion.
Nagalit siya nang malaman niyang naipasa siya para sa promosyon.
The teacher kicked off when she saw the students were not paying attention.
Nagalit ang guro nang makita niyang hindi nakikinig ang mga estudyante.
09
biglaang umalis sa trabaho, magbitiw nang biglaan
to quit or leave a job or position, usually in an abrupt or sudden manner
Mga Halimbawa
He kicked off his job last week after an argument with his boss.
Umalis siya sa kanyang trabaho noong nakaraang linggo pagkatapos ng away sa kanyang boss.
The employee kicked off after being treated unfairly by her boss.
Nagbitiw ang empleyado matapos siyang tratuhin nang hindi patas ng kanyang boss.
