جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to interpose
01
مداخله کردن, خود را بین قرار دادن
to position or place oneself between other entities or objects
Intransitive
Transitive: to interpose oneself between two things or people
مثالها
The brave lifeguard interposed himself between the struggling swimmer and the strong ocean current.
نجاتغریق شجاع خود را بین شناگر در حال تقلا و جریان قوی اقیانوس قرار داد.
During the confrontation, she courageously interposed herself between the two arguing friends.
در طول رویارویی، او با شجاعت بین دو دوست در حال مشاجره قرار گرفت.
02
میان (دو چیز) قرار دادن
to insert or place something between other elements
Transitive: to interpose sth between two things
مثالها
She gently interposed a bookmark between the pages of her favorite novel before setting it aside.
او به آرامی یک نشانگر کتاب را بین صفحات رمان مورد علاقهاش قرار داد قبل از اینکه آن را کنار بگذارد.
A layer of protective padding was interposed between the fragile items in the box to prevent damage during transit.
یک لایه از بالشتک محافظ بین اقلام شکننده در جعبه قرار داده شد تا از آسیب در هنگام حمل و نقل جلوگیری شود.
03
مداخله کردن, قطع کردن
to interrupt or inject words into a conversation or discussion
Transitive: to interpose a remark
مثالها
During the heated debate, he chose to interpose his opinion.
در طول بحث داغ، او تصمیم گرفت نظر خود را در میان بگذارد.
As the group discussed future plans, she interposed a suggestion for a team-building activity.
در حالی که گروه در مورد برنامههای آینده بحث میکرد، او یک پیشنهاد برای یک فعالیت تیمسازی مطرح کرد.
04
مداخله کردن, پا در میان گذاشتن
to intervene or come between parties, often in a dispute, conflict, or negotiation
Intransitive: to interpose | to interpose between people
مثالها
The mediator was invited to interpose to facilitate a peaceful resolution to the ongoing conflicts.
میانجی دعوت شد تا مداخله کند تا یک راهحل مسالمتآمیز برای منازعات جاری تسهیل شود.
The HR manager had to interpose between two employees who were engaged in a heated argument.
مدیر منابع انسانی مجبور شد بین دو کارمند که درگیر بحث داغی بودند مداخله کند.
درخت واژگانی
interposition
interpose
