Caută
Selectați limba dicționarului
to interpose
01
interpune, se interpune
to position or place oneself between other entities or objects
Intransitive
Transitive: to interpose oneself between two things or people
Exemple
The brave lifeguard interposed himself between the struggling swimmer and the strong ocean current.
Salvatorul curajos s-a interpus între înotătorul care se zbătea și curentul puternic al oceanului.
During the confrontation, she courageously interposed herself between the two arguing friends.
În timpul confruntării, ea s-a interpus curajos între cei doi prieteni care se certau.
02
interpune, introduce între
to insert or place something between other elements
Transitive: to interpose sth between two things
Exemple
She gently interposed a bookmark between the pages of her favorite novel before setting it aside.
Ea a introdus cu blândețe un semn de carte între paginile romanului său preferat înainte de a-l pune deoparte.
A layer of protective padding was interposed between the fragile items in the box to prevent damage during transit.
Un strat de umplutură protectoare a fost interpus între obiectele fragile din cutie pentru a preveni deteriorarea în timpul transportului.
03
interveni, interpune
to interrupt or inject words into a conversation or discussion
Transitive: to interpose a remark
Exemple
During the heated debate, he chose to interpose his opinion.
În timpul dezbaterii înfierbântate, a ales să interpună părerea sa.
As the group discussed future plans, she interposed a suggestion for a team-building activity.
În timp ce grupul discuta planurile viitoare, ea a intercalat o sugestie pentru o activitate de construire a echipei.
04
interveni, media
to intervene or come between parties, often in a dispute, conflict, or negotiation
Intransitive: to interpose | to interpose between people
Exemple
The mediator was invited to interpose to facilitate a peaceful resolution to the ongoing conflicts.
Mediatorul a fost invitat să intervină pentru a facilita o rezoluție pașnică a conflictelor în curs.
The HR manager had to interpose between two employees who were engaged in a heated argument.
Managerul de resurse umane a trebuit să intervină între doi angajați care erau angajați într-o discuție aprinsă.
Arbore Lexical
interposition
interpose
