Caută
Selectați limba dicționarului
to interpret
01
interpreta, traduce oral
to translate spoken words or sign language from one language to another
Transitive: to interpret spoken or signed words | to interpret spoken or signed words into a language
Exemple
She interpreted the speech for the audience in real time.
Ea a interpretat discursul pentru public în timp real.
The guide interpreted the visitor ’s questions into the local language.
Ghidul a interpretat întrebările vizitatorului în limba locală.
02
interpreta, înțelege
to understand or assign meaning to something
Transitive: to interpret sth
Exemple
Psychologists interpret dreams to gain insights into a person's subconscious thoughts.
Psihologii interpretează visele pentru a obține perspective asupra gândurilor subconștiente ale unei persoane.
Analyzing data allows scientists to interpret patterns and draw conclusions from their research.
Analizarea datelor le permite oamenilor de știință să interpreteze modele și să tragă concluzii din cercetările lor.
03
interpreta, explica
to explain what something means
Transitive: to interpret sth
Exemple
During the meeting, the manager interpreted the feedback from the team to improve the project.
În timpul ședinței, managerul a interpretat feedback-ul echipei pentru a îmbunătăți proiectul.
The scientist needed to interpret the results of the experiment to draw valid conclusions.
Omul de știință a trebuit să interpreteze rezultatele experimentului pentru a trage concluzii valide.
04
interpreta
to perform a role or piece of music in a way that expresses the performer's understanding of its intent
Transitive: to interpret an artistic work
Exemple
The pianist interpreted the sonata with a focus on its lyrical beauty.
Pianistul a interpretat sonata cu accent pe frumusețea sa lirică.
The actor interpreted the role in a way that highlighted its comedic aspects.
Actorul a interpretat rolul într-un mod care a evidențiat aspectele sale comice.
05
interpreta, traduce
to communicate what someone is saying in one language to others in a different language
Intransitive
Exemple
She paused briefly to interpret as the speaker continued.
Ea a făcut o scurtă pauză pentru a interpreta în timp ce vorbitorul continua.
The interpreter stood by, ready to interpret for the visiting delegation.
Interpretul stătea pregătit să interpreteze pentru delegația vizitatoare.
Arbore Lexical
interpretable
interpretation
interpretative
interpret
