Keresés
to interpret
01
értelmezni, fordítani
to translate spoken words or sign language from one language to another
Transitive: to interpret spoken or signed words | to interpret spoken or signed words into a language
Example
The translator interpreted the official ’s statement during the press conference.
The guide interpreted the visitor ’s questions into the local language.
She interpreted the speech for the audience in real time.
02
értelmezni, megérteni
to understand or assign meaning to something
Transitive: to interpret sth
Example
Psychologists interpret dreams to gain insights into a person 's subconscious thoughts.
Criminal investigators interpret clues to reconstruct the sequence of events in a crime.
Scientists use advanced algorithms to interpret complex data gathered from experiments.
03
értelmezni, magyarázni
to explain what something means
Transitive: to interpret sth
Example
During the meeting, the manager interpreted the feedback from the team to improve the project.
The scientist needed to interpret the results of the experiment to draw valid conclusions.
She used the data to interpret the trends and make recommendations for the company.
04
értelmezni, előadni
to perform a role or piece of music in a way that expresses the performer's understanding of its intent
Transitive: to interpret an artistic work
Example
The pianist interpreted the sonata with a focus on its lyrical beauty.
The dancer interpreted the choreography to reflect the theme of freedom.
The actor interpreted the role in a way that highlighted its comedic aspects.
05
értelmezni, fordítani
to communicate what someone is saying in one language to others in a different language
Intransitive
Example
The volunteer offered to interpret at the refugee support center.
He was asked to interpret during the meeting between the two parties.
She paused briefly to interpret as the speaker continued.
Példa
The translator interpreted the official’s statement during the press conference.
The guide interpreted the visitor’s questions into the local language.
She interpreted the speech for the audience in real time.
He interpreted the speaker’s words into sign language for the hearing-impaired attendees.
They asked her to interpret the conversation between the two diplomats.
Közeli Szavak
