Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to interpose
01
beavatkozik, közéjük helyezi magát
to position or place oneself between other entities or objects
Intransitive
Transitive: to interpose oneself between two things or people
Példák
The brave lifeguard interposed himself between the struggling swimmer and the strong ocean current.
A bátor életmentő közéjük állt a küzdő úszó és az erős óceáni áramlat között.
During the confrontation, she courageously interposed herself between the two arguing friends.
A szembenállás során bátran közéjük állt a két veszekedő barátja közé.
02
beiktat, közé helyez
to insert or place something between other elements
Transitive: to interpose sth between two things
Példák
She gently interposed a bookmark between the pages of her favorite novel before setting it aside.
Óvatosan beillesztett egy könyvjelzőt kedvenc regénye lapjai közé, mielőtt félretette volna.
A layer of protective padding was interposed between the fragile items in the box to prevent damage during transit.
Egy védő tömőanyag réteget helyeztek el a dobozban lévő törékeny tárgyak között, hogy megelőzzék a sérülést szállítás közben.
03
közbeszól, megszakít
to interrupt or inject words into a conversation or discussion
Transitive: to interpose a remark
Példák
During the heated debate, he chose to interpose his opinion.
A heves vita során úgy döntött, hogy közbeszúrja a véleményét.
As the group discussed future plans, she interposed a suggestion for a team-building activity.
Miközben a csoport a jövőbeli terveket vitatta, ő bevetett egy javaslatot egy csapatépítő tevékenységre.
04
beavatkozik, közvetít
to intervene or come between parties, often in a dispute, conflict, or negotiation
Intransitive: to interpose | to interpose between people
Példák
The mediator was invited to interpose to facilitate a peaceful resolution to the ongoing conflicts.
A mediátort arra hívták meg, hogy közbejöjjön, és segítse a folyamatban lévő konfliktusok békés megoldását.
The HR manager had to interpose between two employees who were engaged in a heated argument.
A HR menedzsernek közbe kellett lépnie két alkalmazott között, akik heves vitába keveredtek.
Lexikai Fa
interposition
interpose
