Szukaj
Wybierz język słownika
to interpose
01
wtrącać się, stawiać się pomiędzy
to position or place oneself between other entities or objects
Intransitive
Transitive: to interpose oneself between two things or people
Przykłady
The brave lifeguard interposed himself between the struggling swimmer and the strong ocean current.
Odważny ratownik wstawił się między walczącego pływaka a silny prąd oceaniczny.
During the confrontation, she courageously interposed herself between the two arguing friends.
Podczas konfrontacji odważnie wstawiła się między dwóch kłócących się przyjaciół.
02
wstawiać, umieszczać między
to insert or place something between other elements
Transitive: to interpose sth between two things
Przykłady
She gently interposed a bookmark between the pages of her favorite novel before setting it aside.
Delikatnie włożyła zakładkę między strony swojej ulubionej powieści, zanim odłożyła ją na bok.
A layer of protective padding was interposed between the fragile items in the box to prevent damage during transit.
Warstwa ochronnego wypełnienia została umieszczona pomiędzy delikatnymi przedmiotami w pudełku, aby zapobiec uszkodzeniom podczas transportu.
03
wtrącać się, przerywać
to interrupt or inject words into a conversation or discussion
Transitive: to interpose a remark
Przykłady
During the heated debate, he chose to interpose his opinion.
Podczas gorącej debaty postanowił wtrącić swoją opinię.
As the group discussed future plans, she interposed a suggestion for a team-building activity.
Kiedy grupa omawiała przyszłe plany, ona wtrąciła propozycję aktywności team-buildingowej.
04
interweniować, pośredniczyć
to intervene or come between parties, often in a dispute, conflict, or negotiation
Intransitive: to interpose | to interpose between people
Przykłady
The mediator was invited to interpose to facilitate a peaceful resolution to the ongoing conflicts.
Mediator został zaproszony do interwencji, aby ułatwić pokojowe rozwiązanie trwających konfliktów.
The HR manager had to interpose between two employees who were engaged in a heated argument.
Kierownik HR musiał interweniować między dwoma pracownikami, którzy byli zaangażowani w gorącą dyskusję.
Drzewo Leksykalne
interposition
interpose
