to interpose
01
يتدخل, يضع نفسه بين
to position or place oneself between other entities or objects
Intransitive
Transitive: to interpose oneself between two things or people
أمثلة
The brave lifeguard interposed himself between the struggling swimmer and the strong ocean current.
وضع المنقذ الشجاع نفسه بين السباح المتعثر والتيار المحيطي القوي.
During the confrontation, she courageously interposed herself between the two arguing friends.
خلال المواجهة، توسطت بشجاعة بين الصديقين المتنازعين.
02
إدراج, وضع بين
to insert or place something between other elements
Transitive: to interpose sth between two things
أمثلة
She gently interposed a bookmark between the pages of her favorite novel before setting it aside.
لقد وضعت بلطف علامة مرجعية بين صفحات روايتها المفضلة قبل أن تضعها جانبًا.
A layer of protective padding was interposed between the fragile items in the box to prevent damage during transit.
تم وضع طبقة من الحشو الواقي بين العناصر الهشة في الصندوق لمنع التلف أثناء النقل.
03
يتدخل, يقاطع
to interrupt or inject words into a conversation or discussion
Transitive: to interpose a remark
أمثلة
During the heated debate, he chose to interpose his opinion.
خلال المناقشة الحامية، اختار أن يُدلي برأيه.
As the group discussed future plans, she interposed a suggestion for a team-building activity.
بينما كانت المجموعة تناقش الخطط المستقبلية، قامت بإدخال اقتراح لنشاط بناء الفريق.
04
يتدخل, يوسيط
to intervene or come between parties, often in a dispute, conflict, or negotiation
Intransitive: to interpose | to interpose between people
أمثلة
The mediator was invited to interpose to facilitate a peaceful resolution to the ongoing conflicts.
دُعي الوسيط إلى التدخل لتسهيل حل سلمي للنزاعات الجارية.
The HR manager had to interpose between two employees who were engaged in a heated argument.
كان على مدير الموارد البشرية أن يتدخل بين موظفين كانا منخرطين في جدال حاد.
شجرة معجمية
interposition
interpose
