Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to interpose
01
παρεμβάλλω, τοποθετώ τον εαυτό μου ανάμεσα
to position or place oneself between other entities or objects
Intransitive
Transitive: to interpose oneself between two things or people
Παραδείγματα
The brave lifeguard interposed himself between the struggling swimmer and the strong ocean current.
Ο γενναίος ναυαγοσώστης τοποθετήθηκε ανάμεσα στον αγωνιζόμενο κολυμβητή και το δυνατό ωκεάνιο ρεύμα.
During the confrontation, she courageously interposed herself between the two arguing friends.
Κατά τη διάρκεια της αντιπαράθεσης, παρενέβη γενναία ανάμεσα στους δύο φίλους που διαφωνούσαν.
02
παρεμβάλλω, τοποθετώ ανάμεσα
to insert or place something between other elements
Transitive: to interpose sth between two things
Παραδείγματα
She gently interposed a bookmark between the pages of her favorite novel before setting it aside.
Έβαλε απαλά ένα συνιστώμενο σελιδοδείκτη μεταξύ των σελίδων του αγαπημένου της μυθιστορήματος πριν το αφήσει στην άκρη.
A layer of protective padding was interposed between the fragile items in the box to prevent damage during transit.
Ένα στρώμα προστατευτικής επένδυσης τοποθετήθηκε ανάμεσα στα εύθραυστα αντικείμενα στο κουτί για να αποφευχθεί η ζημιά κατά τη μεταφορά.
03
παρεμβάλλω, διακόπτω
to interrupt or inject words into a conversation or discussion
Transitive: to interpose a remark
Παραδείγματα
During the heated debate, he chose to interpose his opinion.
Κατά τη διάρκεια της έντονης συζήτησης, επέλεξε να παρεμβάλει τη γνώμη του.
As the group discussed future plans, she interposed a suggestion for a team-building activity.
Καθώς η ομάδα συζητούσε για μελλοντικά σχέδια, αυτή παρενέβαλε μια πρόταση για μια δραστηριότητα ομαδοποίησης.
04
παρεμβαίνω, διαμεσολαβώ
to intervene or come between parties, often in a dispute, conflict, or negotiation
Intransitive: to interpose | to interpose between people
Παραδείγματα
The mediator was invited to interpose to facilitate a peaceful resolution to the ongoing conflicts.
Ο μεσολαβητής κλήθηκε να παρέμβει για να διευκολύνει μια ειρηνική επίλυση των συνεχιζόμενων συγκρούσεων.
The HR manager had to interpose between two employees who were engaged in a heated argument.
Ο υπεύθυνος HR έπρεπε να παρέμβει μεταξύ δύο υπαλλήλων που ήταν εμπλεκόμενοι σε μια έντονη συζήτηση.
Λεξικό Δέντρο
interposition
interpose
