Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to interpose
01
dazwischenstellen, sich zwischen etwas stellen
to position or place oneself between other entities or objects
Intransitive
Transitive: to interpose oneself between two things or people
Beispiele
The brave lifeguard interposed himself between the struggling swimmer and the strong ocean current.
Der mutige Rettungsschwimmer stellte sich zwischen den kämpfenden Schwimmer und die starke Meeresströmung.
During the confrontation, she courageously interposed herself between the two arguing friends.
Während der Konfrontation stellte sie sich mutig zwischen die beiden streitenden Freunde.
02
einfügen, dazwischenlegen
to insert or place something between other elements
Transitive: to interpose sth between two things
Beispiele
She gently interposed a bookmark between the pages of her favorite novel before setting it aside.
Sie schob sanft ein Lesezeichen zwischen die Seiten ihres Lieblingsromans, bevor sie ihn beiseite legte.
A layer of protective padding was interposed between the fragile items in the box to prevent damage during transit.
Eine Schicht schützender Polsterung wurde zwischen die zerbrechlichen Gegenstände in der Kiste eingefügt, um Beschädigungen während des Transports zu verhindern.
03
einwerfen, dazwischenreden
to interrupt or inject words into a conversation or discussion
Transitive: to interpose a remark
Beispiele
During the heated debate, he chose to interpose his opinion.
Während der hitzigen Debatte entschied er sich, seine Meinung einzubringen.
As the group discussed future plans, she interposed a suggestion for a team-building activity.
Während die Gruppe über zukünftige Pläne diskutierte, warf sie einen Vorschlag für eine Teambuilding-Aktivität ein.
04
eingreifen, vermitteln
to intervene or come between parties, often in a dispute, conflict, or negotiation
Intransitive: to interpose | to interpose between people
Beispiele
The mediator was invited to interpose to facilitate a peaceful resolution to the ongoing conflicts.
Der Vermittler wurde eingeladen, sich einzuschalten, um eine friedliche Lösung der anhaltenden Konflikte zu erleichtern.
The HR manager had to interpose between two employees who were engaged in a heated argument.
Der Personalmanager musste zwischen zwei Mitarbeitern, die in eine hitzige Auseinandersetzung verwickelt waren, vermitteln.
Lexikalischer Baum
interposition
interpose
