Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to interpret
01
dolmetschen, mündlich übersetzen
to translate spoken words or sign language from one language to another
Transitive: to interpret spoken or signed words | to interpret spoken or signed words into a language
Beispiele
She interpreted the speech for the audience in real time.
Sie dolmetschte die Rede für das Publikum in Echtzeit.
The guide interpreted the visitor ’s questions into the local language.
Der Führer interpretierte die Fragen des Besuchers in die lokale Sprache.
02
interpretieren, verstehen
to understand or assign meaning to something
Transitive: to interpret sth
Beispiele
Psychologists interpret dreams to gain insights into a person's subconscious thoughts.
Psychologen interpretieren Träume, um Einblicke in die unbewussten Gedanken einer Person zu gewinnen.
Analyzing data allows scientists to interpret patterns and draw conclusions from their research.
Die Analyse von Daten ermöglicht es Wissenschaftlern, Muster zu interpretieren und Schlussfolgerungen aus ihrer Forschung zu ziehen.
03
interpretieren, erklären
to explain what something means
Transitive: to interpret sth
Beispiele
During the meeting, the manager interpreted the feedback from the team to improve the project.
Während des Meetings interpretierte der Manager das Feedback des Teams, um das Projekt zu verbessern.
The scientist needed to interpret the results of the experiment to draw valid conclusions.
Der Wissenschaftler musste die Ergebnisse des Experiments interpretieren, um gültige Schlussfolgerungen zu ziehen.
04
interpretieren
to perform a role or piece of music in a way that expresses the performer's understanding of its intent
Transitive: to interpret an artistic work
Beispiele
The pianist interpreted the sonata with a focus on its lyrical beauty.
Der Pianist interpretierte die Sonate mit einem Fokus auf ihre lyrische Schönheit.
The actor interpreted the role in a way that highlighted its comedic aspects.
Der Schauspieler interpretierte die Rolle auf eine Weise, die ihre komischen Aspekte hervorhob.
05
dolmetschen, übersetzen
to communicate what someone is saying in one language to others in a different language
Intransitive
Beispiele
She paused briefly to interpret as the speaker continued.
Sie hielt kurz inne, um zu dolmetschen, während der Redner weitersprach.
The interpreter stood by, ready to interpret for the visiting delegation.
Der Dolmetscher stand bereit, um für die besuchende Delegation zu dolmetschen.
Lexikalischer Baum
interpretable
interpretation
interpretative
interpret
