جستجو
to interpret
01
ترجمه کردن, تعبیر کردن
to translate spoken words or sign language from one language to another
Transitive: to interpret spoken or signed words | to interpret spoken or signed words into a language
Example
She interpreted the speech for the audience in real time.
The guide interpreted the visitor ’s questions into the local language.
He interpreted the speaker ’s words into sign language for the hearing-impaired attendees.
02
تعبیر کردن
to understand or assign meaning to something
Transitive: to interpret sth
Example
Psychologists interpret dreams to gain insights into a person's subconscious thoughts.
Analyzing data allows scientists to interpret patterns and draw conclusions from their research.
Interpreting facial expressions helps people understand emotions in non-verbal communication.
03
توضیح دادن
to explain what something means
Transitive: to interpret sth
Example
During the meeting, the manager interpreted the feedback from the team to improve the project.
The scientist needed to interpret the results of the experiment to draw valid conclusions.
She used the data to interpret the trends and make recommendations for the company.
04
تفسیر کردن, اجرا کردن
to perform a role or piece of music in a way that expresses the performer's understanding of its intent
Transitive: to interpret an artistic work
Example
The pianist interpreted the sonata with a focus on its lyrical beauty.
The actor interpreted the role in a way that highlighted its comedic aspects.
He interpreted the composer ’s work with a modern, unconventional approach.
05
تفسیر کردن, ترجمه کردن
to communicate what someone is saying in one language to others in a different language
Intransitive
Example
She paused briefly to interpret as the speaker continued.
The interpreter stood by, ready to interpret for the visiting delegation.
He was asked to interpret during the meeting between the two parties.
کلمات نزدیک
