to interpret
01
ترجم, ترجمة شفوية
to translate spoken words or sign language from one language to another
Transitive: to interpret spoken or signed words | to interpret spoken or signed words into a language
أمثلة
They asked her to interpret the conversation between the two diplomats.
طلبوا منها تفسير المحادثة بين الدبلوماسيين.
02
يُفسّر, يفهم
to understand or assign meaning to something
Transitive: to interpret sth
أمثلة
Criminal investigators interpret clues to reconstruct the sequence of events in a crime.
يفسر المحققون الجنائيون الأدلة لإعادة بناء تسلسل الأحداث في جريمة.
03
فسر, شرح
to explain what something means
Transitive: to interpret sth
أمثلة
The scientist needed to interpret the results of the experiment to draw valid conclusions.
احتاج العالم إلى تفسير نتائج التجربة لاستخلاص استنتاجات صحيحة.
04
يترجم
to perform a role or piece of music in a way that expresses the performer's understanding of its intent
Transitive: to interpret an artistic work
أمثلة
The conductor interpreted the symphony with a bold and energetic style.
قام قائد الأوركسترا بتفسير السيمفونية بأسلوب جريء ونشيط.
05
ترجمة, تفسير
to communicate what someone is saying in one language to others in a different language
Intransitive
أمثلة
The volunteer offered to interpret at the refugee support center.
تطوع المتطوع لترجمة في مركز دعم اللاجئين.
شجرة معجمية
interpretable
interpretation
interpretative
interpret
