to interpose
01
inlägga sig, sätta sig mellan
to position or place oneself between other entities or objects
Intransitive
Transitive: to interpose oneself between two things or people
Exempel
The brave lifeguard interposed himself between the struggling swimmer and the strong ocean current.
Den modiga livräddaren placerade sig mellan den kämpande simmaren och den starka havsströmmen.
During the confrontation, she courageously interposed herself between the two arguing friends.
Under konfrontationen ställde hon sig modigt mellan de två grälande vännerna.
02
infoga, sätta mellan
to insert or place something between other elements
Transitive: to interpose sth between two things
Exempel
She gently interposed a bookmark between the pages of her favorite novel before setting it aside.
Hon lade försiktigt in ett bokmärke mellan sidorna i sin favoritroman innan hon lade den åt sidan.
A layer of protective padding was interposed between the fragile items in the box to prevent damage during transit.
Ett lager av skyddande stoppning placerades mellan de ömtåliga föremålen i lådan för att förhindra skador under transport.
03
inlägga, avbryta
to interrupt or inject words into a conversation or discussion
Transitive: to interpose a remark
Exempel
During the heated debate, he chose to interpose his opinion.
Under den heta debatten valde han att infoga sin åsikt.
As the group discussed future plans, she interposed a suggestion for a team-building activity.
Medan gruppen diskuterade framtidsplaner, infogade hon ett förslag på en teambuildingaktivitet.
04
gripa in, medla
to intervene or come between parties, often in a dispute, conflict, or negotiation
Intransitive: to interpose | to interpose between people
Exempel
The mediator was invited to interpose to facilitate a peaceful resolution to the ongoing conflicts.
Medlaren inbjöds att gripa in för att underlätta en fredlig lösning på de pågående konflikterna.
The HR manager had to interpose between two employees who were engaged in a heated argument.
HR-chefen var tvungen att gripa in mellan två anställda som var engagerade i en het diskussion.
Lexikalt Träd
interposition
interpose
