Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to interpose
01
tussenkomen, zich tussen plaatsen
to position or place oneself between other entities or objects
Intransitive
Transitive: to interpose oneself between two things or people
Voorbeelden
The brave lifeguard interposed himself between the struggling swimmer and the strong ocean current.
De moedige lifeguard plaatste zichzelf tussen de worstelende zwemmer en de sterke oceaanstroom.
During the confrontation, she courageously interposed herself between the two arguing friends.
Tijdens de confrontatie plaatste ze zich moedig tussen de twee ruziënde vrienden.
02
tussenvoegen, plaatsen tussen
to insert or place something between other elements
Transitive: to interpose sth between two things
Voorbeelden
She gently interposed a bookmark between the pages of her favorite novel before setting it aside.
Ze heeft voorzichtig een bladwijzer tussen de pagina's van haar favoriete roman geplaatst voordat ze het opzij legde.
A layer of protective padding was interposed between the fragile items in the box to prevent damage during transit.
Een laag beschermende vulling werd tussen de kwetsbare items in de doos geplaatst om schade tijdens het transport te voorkomen.
03
tussenkomen, onderbreken
to interrupt or inject words into a conversation or discussion
Transitive: to interpose a remark
Voorbeelden
During the heated debate, he chose to interpose his opinion.
Tijdens het verhitte debat koos hij ervoor om zijn mening te plaatsen.
As the group discussed future plans, she interposed a suggestion for a team-building activity.
Terwijl de groep toekomstplannen besprak, plaatste zij een suggestie voor een teambuildingactiviteit.
04
tussenbeide komen, bemiddelen
to intervene or come between parties, often in a dispute, conflict, or negotiation
Intransitive: to interpose | to interpose between people
Voorbeelden
The mediator was invited to interpose to facilitate a peaceful resolution to the ongoing conflicts.
De bemiddelaar werd uitgenodigd om tussenbeide te komen om een vreedzame oplossing voor de lopende conflicten te vergemakkelijken.
The HR manager had to interpose between two employees who were engaged in a heated argument.
De HR-manager moest tussenbeide komen tussen twee werknemers die verwikkeld waren in een verhitte discussie.
Lexicale Boom
interposition
interpose
