Szukaj
Wybierz język słownika
to interpret
01
tłumaczyć, tłumaczyć ustnie
to translate spoken words or sign language from one language to another
Transitive: to interpret spoken or signed words | to interpret spoken or signed words into a language
Przykłady
She interpreted the speech for the audience in real time.
Zinterpretowała przemówienie dla publiczności w czasie rzeczywistym.
The guide interpreted the visitor ’s questions into the local language.
Przewodnik zinterpretował pytania gościa w lokalnym języku.
02
interpretować, rozumieć
to understand or assign meaning to something
Transitive: to interpret sth
Przykłady
Psychologists interpret dreams to gain insights into a person's subconscious thoughts.
Psychologowie interpretują sny, aby uzyskać wgląd w podświadome myśli osoby.
Analyzing data allows scientists to interpret patterns and draw conclusions from their research.
Analiza danych pozwala naukowcom interpretować wzorce i wyciągać wnioski z ich badań.
03
interpretować, wyjaśniać
to explain what something means
Transitive: to interpret sth
Przykłady
During the meeting, the manager interpreted the feedback from the team to improve the project.
Podczas spotkania menedżer zinterpretował opinie zespołu, aby ulepszyć projekt.
The scientist needed to interpret the results of the experiment to draw valid conclusions.
Naukowiec musiał zinterpretować wyniki eksperymentu, aby wyciągnąć ważne wnioski.
04
interpretować
to perform a role or piece of music in a way that expresses the performer's understanding of its intent
Transitive: to interpret an artistic work
Przykłady
The pianist interpreted the sonata with a focus on its lyrical beauty.
Pianista zinterpretował sonatę, skupiając się na jej lirycznym pięknie.
The actor interpreted the role in a way that highlighted its comedic aspects.
Aktor zinterpretował rolę w sposób, który podkreślił jej komediowe aspekty.
05
interpretować, tłumaczyć
to communicate what someone is saying in one language to others in a different language
Intransitive
Przykłady
She paused briefly to interpret as the speaker continued.
Zatrzymała się na chwilę, aby zinterpretować, gdy mówca kontynuował.
The interpreter stood by, ready to interpret for the visiting delegation.
Tłumacz stał gotowy, aby tłumaczyć dla wizytującej delegacji.
Drzewo Leksykalne
interpretable
interpretation
interpretative
interpret
