جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
original
01
اصل
created firsthand by an artist or creator, not reproduced
مثالها
The painting was an original work by the artist, not a reproduction.
نقاشی یک اثر اصلی از هنرمند بود، نه یک نسخه بازتولید شده.
The antique vase in the museum 's collection was an original piece from the Ming Dynasty, not a modern reproduction.
گلدان عتیقه در مجموعه موزه یک قطعه اصلی از سلسله مینگ بود، نه یک نسخه بازتولید شده مدرن.
1.1
کاملاًجدید
(a work created by an author, artist, or composer) entirely new and not based on existing works or sources
مثالها
The author 's original novel captivated readers with its unique storyline.
رمان اصلی نویسنده خوانندگان را با داستان منحصر به فرد خود مجذوب کرد.
The artist 's original painting drew admiration for its innovative style.
نقاشی اصلی هنرمند به خاطر سبک نوآورانهاش تحسین برانگیخت.
مثالها
The gardens have recently been restored to their original glory.
اخیراً باغها به شکوه اصلی خود بازگردانده شدهاند.
The original owner of the house.
مالک اصلی خانه.
مثالها
The reporter provided original information from her interview with the witness.
گزارشگر اطلاعات اصلی را از مصاحبه خود با شاهد ارائه داد.
He preferred reading original research papers rather than summaries.
او ترجیح میداد مقالات تحقیقاتی اصلی را به جای خلاصهها بخواند.
04
اصیل، خلاق
able to create new and inventive ideas or things
مثالها
As an original thinker, he often came up with solutions that no one else had considered.
به عنوان یک متفکر اصیل، او اغلب راهحلهایی ارائه میداد که هیچکس دیگر به آنها فکر نکرده بود.
She is celebrated as an original inventor, constantly developing innovative products.
او به عنوان یک مخترع اصیل جشن گرفته میشود، که دائماً محصولات نوآورانه توسعه میدهد.
Original
01
اصلی, نسخه اصلی
an initial creation, such as an audio recording, from which duplicates or copies are produced
مثالها
The producer safeguarded the original to ensure high-quality copies could be made.
تهیهکننده از اصل محافظت کرد تا اطمینان حاصل شود که میتوان کپیهای باکیفیت تهیه کرد.
The artist kept the original and sold only reproductions of her paintings.
هنرمند اصل را نگه داشت و فقط تکثیرهای نقاشیهایش را فروخت.
02
اصلی, مدل
something that serves as a model or a basis for making copies
مثالها
The prototype functions as the original for mass production.
They used the original design to create the new series of watches.
مثالها
He was an original who always challenged conventions.
او یک اصیل بود که همیشه عرفها را به چالش میکشید.
As an original, she refused to follow trends.
به عنوان یک اصیل، او از پیروی از مدها خودداری کرد.
درخت واژگانی
originality
originally
unoriginal
original
origin
