original
01
أصلي، حقيقي
created firsthand by an artist or creator, not reproduced
أمثلة
The painting was an original work by the artist, not a reproduction.
كانت اللوحة عملاً أصلياً للفنان، وليست نسخة مكررة.
The antique vase in the museum 's collection was an original piece from the Ming Dynasty, not a modern reproduction.
المزهرية القديمة في مجموعة المتحف كانت قطعة أصلية من سلالة مينغ، وليست نسخة حديثة.
1.1
أصلي
(a work created by an author, artist, or composer) entirely new and not based on existing works or sources
أمثلة
The author 's original novel captivated readers with its unique storyline.
رواية المؤلف الأصلية أسرت القراء بحبكتها الفريدة.
The artist 's original painting drew admiration for its innovative style.
جذبت اللوحة الأصلية للفنان الإعجاب بأسلوبها المبتكر.
أمثلة
The gardens have recently been restored to their original glory.
تم مؤخرًا استعادة الحدائق إلى روعتها الأصلية.
The original owner of the house.
المالك الأصلي للمنزل.
أمثلة
The reporter provided original information from her interview with the witness.
قدمت المراسلة معلومات أصلية من مقابلاتها مع الشاهد.
He preferred reading original research papers rather than summaries.
فضل قراءة أوراق البحث الأصلية بدلاً من الملخصات.
04
أصلي، مبدع
able to create new and inventive ideas or things
أمثلة
As an original thinker, he often came up with solutions that no one else had considered.
كمفكر أصلي، كان غالبًا ما يأتي بحلول لم يفكر فيها أحد آخر.
She is celebrated as an original inventor, constantly developing innovative products.
يتم الاحتفال بها كمخترعة أصلية، تقوم بتطوير منتجات مبتكرة باستمرار.
Original
01
الأصلي, النسخة الأصلية
an initial creation, such as an audio recording, from which duplicates or copies are produced
أمثلة
The producer safeguarded the original to ensure high-quality copies could be made.
حافظ المنتج على الأصل لضمان إمكانية عمل نسخ عالية الجودة.
The artist kept the original and sold only reproductions of her paintings.
احتفظ الفنان بالأصلي وباع فقط نسخًا من لوحاته.
02
الأصلي, نموذج
something that serves as a model or a basis for making copies
أمثلة
The prototype functions as the original for mass production.
They used the original design to create the new series of watches.
أمثلة
He was an original who always challenged conventions.
كان أصليًا دائمًا ما يتحدى الأعراف.
As an original, she refused to follow trends.
كشخص أصلي، رفضت اتباع الاتجاهات.
شجرة معجمية
originality
originally
unoriginal
original
origin
