Szukaj
Wybierz język słownika
original
01
oryginalny, autentyczny
created firsthand by an artist or creator, not reproduced
Przykłady
The painting was an original work by the artist, not a reproduction.
Obraz był oryginalnym dziełem artysty, a nie reprodukcją.
The antique vase in the museum 's collection was an original piece from the Ming Dynasty, not a modern reproduction.
Antyczna waza w kolekcji muzeum była oryginalnym kawałkiem z dynastii Ming, a nie współczesną reprodukcją.
1.1
oryginalny
(a work created by an author, artist, or composer) entirely new and not based on existing works or sources
Przykłady
The author 's original novel captivated readers with its unique storyline.
Oryginalna powieść autora oczarowała czytelników swoją unikalną fabułą.
The artist 's original painting drew admiration for its innovative style.
Oryginalny obraz artysty wzbudził podziw swoim innowacyjnym stylem.
Przykłady
The gardens have recently been restored to their original glory.
Ogrody zostały niedawno przywrócone do swojej pierwotnej świetności.
The original owner of the house.
Pierwotny właściciel domu.
Przykłady
The reporter provided original information from her interview with the witness.
Reporter dostarczył oryginalnych informacji z wywiadu ze świadkiem.
He preferred reading original research papers rather than summaries.
Wolał czytać oryginalne prace badawcze niż streszczenia.
04
oryginalny, kreatywny
able to create new and inventive ideas or things
Przykłady
As an original thinker, he often came up with solutions that no one else had considered.
Jako oryginalny myśliciel często wymyślał rozwiązania, których nikt inny nie brał pod uwagę.
She is celebrated as an original inventor, constantly developing innovative products.
Jest celebrowana jako oryginalny wynalazca, stale rozwijający innowacyjne produkty.
Original
01
oryginał, pierwowzór
an initial creation, such as an audio recording, from which duplicates or copies are produced
Przykłady
The producer safeguarded the original to ensure high-quality copies could be made.
Producent zabezpieczył oryginał, aby zapewnić możliwość wykonania wysokiej jakości kopii.
The artist kept the original and sold only reproductions of her paintings.
Artystka zachowała oryginał i sprzedawała tylko reprodukcje swoich obrazów.
02
oryginał, model
something that serves as a model or a basis for making copies
Przykłady
The prototype functions as the original for mass production.
They used the original design to create the new series of watches.
Przykłady
He was an original who always challenged conventions.
Był oryginałem, który zawsze kwestionował konwencje.
As an original, she refused to follow trends.
Jako oryginał, odmówiła podążania za trendami.
Drzewo Leksykalne
originality
originally
unoriginal
original
origin
