Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to stand off
01
mantener a raya, repeler
to prevent a potential attacker from approaching by taking on a defensive posture
información gramatical
composición morfológica
frasal
verbo de acción
regular
separable
partícula
off
verbo base
stand
presente
stand off
3.ª persona singular
stands off
participio presente
standing off
pretérito simple
stood off
participio pasado
stood off
Ejemplos
The security guards were trained to stand off any intruders with a strong and assertive presence.
Los guardias de seguridad fueron entrenados para mantener a raya a los intrusos con una presencia fuerte y asertiva.
02
mantenerse a distancia, permanecer alejado
to remain at a certain distance away from something or someone
Ejemplos
As a safety precaution, spectators were instructed to stand off from the racetrack during the car race.
Como precaución de seguridad, se instruyó a los espectadores a mantenerse alejados de la pista durante la carrera de autos.
03
despedir temporalmente, suspender
to let go of a worker, whether temporarily or permanently, due to a lack of available work
Dialect
British
BritishEjemplos
Due to a sudden decline in orders, the factory had to stand off several workers until production picked up again.
Debido a una repentina disminución de pedidos, la fábrica tuvo que despedir temporalmente a varios trabajadores hasta que la producción se recuperó.
04
alejarse, apartarse
to move one's watercraft away from the sea coast
Ejemplos
As the storm approached, the captain decided to stand off from the coast to ensure the safety of the ship and its crew.
A medida que se acercaba la tormenta, el capitán decidió alejarse de la costa para garantizar la seguridad del barco y su tripulación.
