Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to loosen
01
aflojar, soltar
to make something less tight or more flexible
Transitive: to loosen a fastening or connection
Ejemplos
The mechanic loosened the bolts with a wrench to disassemble the engine.
El mecánico aflojó los tornillos con una llave para desmontar el motor.
She decided to loosen her shoelaces for more comfort.
Ella decidió aflojar sus cordones para mayor comodidad.
02
aflojar, relajar
to reduce tension or tightness in muscles
Transitive: to loosen muscles
Ejemplos
He decided to loosen his muscles with a few stretches after a long day at work.
Decidió relajar sus músculos con unos estiramientos después de un largo día de trabajo.
After hours of typing, she took a moment to loosen her fingers and wrists.
Después de horas de teclear, se tomó un momento para relajar sus dedos y muñecas.
03
aflojar, soltar
to remove a restraint, allowing for freedom of movement or action
Transitive: to loosen a restraint
Ejemplos
The climber loosened the safety harness to descend the mountain safely after reaching the summit.
El escalador aflojó el arnés de seguridad para descender la montaña con seguridad después de alcanzar la cima.
The mechanic loosened the bolts securing the engine cover to access the internal components for maintenance.
El mecánico aflojó los tornillos que sujetan la cubierta del motor para acceder a los componentes internos para el mantenimiento.
04
aflojarse, relajarse
to experience a reduction in tightness and become more relaxed
Intransitive
Ejemplos
After a few minutes of deep breathing, she felt the knots in her shoulders begin to loosen.
Después de unos minutos de respiración profunda, sintió que los nudos en sus hombros comenzaban a aflojarse.
As the day progressed, the grip of the shoelaces began to loosen, allowing his feet to breathe more freely.
A medida que avanzaba el día, el agarre de los cordones comenzó a aflojarse, permitiendo que sus pies respiraran con más libertad.
05
aflojar, relajar
to relax rules, regulations, or constraints and make something less strict
Transitive: to loosen rules and regulations
Ejemplos
The school administration decided to loosen the dress code policy.
La administración escolar decidió aflojar la política de código de vestimenta.
After receiving feedback from employees, the company decided to loosen the restrictions on telecommuting.
Después de recibir comentarios de los empleados, la empresa decidió aflojar las restricciones sobre el teletrabajo.
Árbol Léxico
loosened
loosening
unloosen
loosen
