to loosen
01
يُرخي, يُفكك
to make something less tight or more flexible
Transitive: to loosen a fastening or connection
أمثلة
The musician had to loosen the guitar strings to adjust the pitch.
كان على الموسيقي أن يُرخي أوتار الجيتار لضبط النغمة.
02
يخفف, يسترخي
to reduce tension or tightness in muscles
Transitive: to loosen muscles
أمثلة
As part of the warm-up routine, the coach led the team in dynamic stretches to loosen their muscles.
كجزء من روتين الإحماء، قاد المدرب الفريق في تمارين التمدد الديناميكية لإرخاء عضلاتهم.
03
فك, إرخاء
to remove a restraint, allowing for freedom of movement or action
Transitive: to loosen a restraint
أمثلة
To access the hidden compartment, the spy loosened the latch on the secret panel, revealing classified documents.
للوصول إلى الحجرة المخفية، قام الجاسوس بفك مزلاج اللوحة السرية، مما كشف عن وثائق سرية.
04
يتراخى, يستريح
to experience a reduction in tightness and become more relaxed
Intransitive
أمثلة
After applying heat therapy, the knots in the athlete 's muscles began to loosen.
بعد تطبيق العلاج الحراري، بدأت العقد في عضلات الرياضي في الارتخاء.
05
تخفيف, إرخاء
to relax rules, regulations, or constraints and make something less strict
Transitive: to loosen rules and regulations
أمثلة
In response to customer complaints, the airline decided to loosen its baggage weight restrictions.
ردًا على شكاوى العملاء، قررت شركة الطيران تخفيف قيود وزن الأمتعة.
شجرة معجمية
loosened
loosening
unloosen
loosen
