Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to loosen
01
uvolnit, povolit
to make something less tight or more flexible
Transitive: to loosen a fastening or connection
Příklady
The mechanic loosened the bolts with a wrench to disassemble the engine.
Mechanik povolil šrouby klíčem, aby rozebral motor.
She decided to loosen her shoelaces for more comfort.
Rozhodla se povolit tkaničky pro větší pohodlí.
02
uvolnit, uvolňovat
to reduce tension or tightness in muscles
Transitive: to loosen muscles
Příklady
He decided to loosen his muscles with a few stretches after a long day at work.
Rozhodl se uvolnit své svaly několika protahovacími cviky po dlouhém dni v práci.
After hours of typing, she took a moment to loosen her fingers and wrists.
Po hodinách psaní si udělala chvilku čas, aby uvolnila prsty a zápěstí.
03
uvolnit, povolit
to remove a restraint, allowing for freedom of movement or action
Transitive: to loosen a restraint
Příklady
The climber loosened the safety harness to descend the mountain safely after reaching the summit.
Horolezec uvolnil bezpečnostní postroj, aby mohl bezpečně sestoupit z hory po dosažení vrcholu.
The mechanic loosened the bolts securing the engine cover to access the internal components for maintenance.
Mechanik povolil šrouby upevňující kryt motoru, aby získal přístup k vnitřním součástem pro údržbu.
04
uvolnit se, odpočívat
to experience a reduction in tightness and become more relaxed
Intransitive
Příklady
After a few minutes of deep breathing, she felt the knots in her shoulders begin to loosen.
Po několika minutách hlubokého dýchání cítila, jak se uzly v jejích ramenou začínají uvolňovat.
As the day progressed, the grip of the shoelaces began to loosen, allowing his feet to breathe more freely.
Jak den postupoval, sevření tkaniček se začalo uvolňovat, což umožnilo jeho nohám volněji dýchat.
05
uvolnit, zmírnit
to relax rules, regulations, or constraints and make something less strict
Transitive: to loosen rules and regulations
Příklady
The school administration decided to loosen the dress code policy.
Školní správa se rozhodla uvolnit dress code.
After receiving feedback from employees, the company decided to loosen the restrictions on telecommuting.
Po obdržení zpětné vazby od zaměstnanců se společnost rozhodla uvolnit omezení týkající se práce na dálku.
Lexikální Strom
loosened
loosening
unloosen
loosen
