to loosen
01
lossa, lindra
to make something less tight or more flexible
Transitive: to loosen a fastening or connection
Exempel
The mechanic loosened the bolts with a wrench to disassemble the engine.
Mekanikern lösgjorde bultarna med en skiftnyckel för att demontera motorn.
She decided to loosen her shoelaces for more comfort.
Hon bestämde sig för att lossa sina skosnören för mer komfort.
02
lossa, slappna av
to reduce tension or tightness in muscles
Transitive: to loosen muscles
Exempel
He decided to loosen his muscles with a few stretches after a long day at work.
Han bestämde sig för att lossa sina muskler med några stretcher efter en lång arbetsdag.
After hours of typing, she took a moment to loosen her fingers and wrists.
Efter timmar av skrivande tog hon en stund för att slappna av fingrarna och handlederna.
03
lossa, släppa
to remove a restraint, allowing for freedom of movement or action
Transitive: to loosen a restraint
Exempel
The climber loosened the safety harness to descend the mountain safely after reaching the summit.
Klättraren lösgjorde säkerhetsselet för att säkert nedstiga från berget efter att ha nått toppen.
The mechanic loosened the bolts securing the engine cover to access the internal components for maintenance.
Mekanikern lösgjorde bultarna som höll fast motorhuven för att komma åt de interna komponenterna för underhåll.
04
lossna, slappna av
to experience a reduction in tightness and become more relaxed
Intransitive
Exempel
After a few minutes of deep breathing, she felt the knots in her shoulders begin to loosen.
Efter några minuter av djup andning kände hon knutarna i axlarna börja slappna av.
As the day progressed, the grip of the shoelaces began to loosen, allowing his feet to breathe more freely.
Allt eftersom dagen fortskred började skosnörets grepp lossna, vilket gjorde att hans fötter kunde andas friare.
05
lossa, mildra
to relax rules, regulations, or constraints and make something less strict
Transitive: to loosen rules and regulations
Exempel
The school administration decided to loosen the dress code policy.
Skoladministrationen beslutade att lossa klädkodspolicyn.
After receiving feedback from employees, the company decided to loosen the restrictions on telecommuting.
Efter att ha fått feedback från anställda beslöt företaget att lindra begränsningarna för distansarbete.
Lexikalt Träd
loosened
loosening
unloosen
loosen
