Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to loosen
01
lockern, lösen
to make something less tight or more flexible
Transitive: to loosen a fastening or connection
Beispiele
The mechanic loosened the bolts with a wrench to disassemble the engine.
Der Mechaniker lockerte die Schrauben mit einem Schraubenschlüssel, um den Motor zu zerlegen.
She decided to loosen her shoelaces for more comfort.
Sie beschloss, ihre Schnürsenkel zu lockern, um mehr Komfort zu haben.
02
lockern, entspannen
to reduce tension or tightness in muscles
Transitive: to loosen muscles
Beispiele
He decided to loosen his muscles with a few stretches after a long day at work.
Er beschloss, seine Muskeln mit ein paar Dehnübungen nach einem langen Arbeitstag zu lockern.
After hours of typing, she took a moment to loosen her fingers and wrists.
Nach stundenlangem Tippen nahm sie sich einen Moment Zeit, um ihre Finger und Handgelenke zu lockern.
03
lockern, lösen
to remove a restraint, allowing for freedom of movement or action
Transitive: to loosen a restraint
Beispiele
The climber loosened the safety harness to descend the mountain safely after reaching the summit.
Der Kletterer lockerte den Sicherheitsgurt, um nach dem Erreichen des Gipfels sicher den Berg hinabzusteigen.
The mechanic loosened the bolts securing the engine cover to access the internal components for maintenance.
Der Mechaniker lockerte die Schrauben, die die Motorabdeckung befestigen, um Zugang zu den internen Komponenten für die Wartung zu erhalten.
04
lockern, entspannen
to experience a reduction in tightness and become more relaxed
Intransitive
Beispiele
After a few minutes of deep breathing, she felt the knots in her shoulders begin to loosen.
Nach ein paar Minuten tiefen Atmens spürte sie, wie sich die Knoten in ihren Schultern zu lockern begannen.
As the day progressed, the grip of the shoelaces began to loosen, allowing his feet to breathe more freely.
Im Laufe des Tages begann der Griff der Schnürsenkel sich zu lockern, was seinen Füßen erlaubte, freier zu atmen.
05
lockern, entspannen
to relax rules, regulations, or constraints and make something less strict
Transitive: to loosen rules and regulations
Beispiele
The school administration decided to loosen the dress code policy.
Die Schulverwaltung beschloss, die Kleiderordnung zu lockern.
After receiving feedback from employees, the company decided to loosen the restrictions on telecommuting.
Nachdem das Unternehmen Feedback von den Mitarbeitern erhalten hatte, beschloss es, die Beschränkungen für das Telecommuting zu lockern.
Lexikalischer Baum
loosened
loosening
unloosen
loosen
