جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to loosen
01
شل کردن, آزاد کردن
to make something less tight or more flexible
Transitive: to loosen a fastening or connection
مثالها
The mechanic loosened the bolts with a wrench to disassemble the engine.
مکانیک با استفاده از آچار پیچها را شل کرد تا موتور را باز کند.
She decided to loosen her shoelaces for more comfort.
او تصمیم گرفت بندهای کفشش را شل کند برای راحتی بیشتر.
02
شل کردن, آرام کردن
to reduce tension or tightness in muscles
Transitive: to loosen muscles
مثالها
He decided to loosen his muscles with a few stretches after a long day at work.
او تصمیم گرفت بعد از یک روز طولانی کار با چند کشش عضلات خود را شل کند.
After hours of typing, she took a moment to loosen her fingers and wrists.
پس از ساعتها تایپ کردن، او لحظهای وقت گذاشت تا انگشتان و مچهایش را شل کند.
03
شل کردن, باز کردن
to remove a restraint, allowing for freedom of movement or action
Transitive: to loosen a restraint
مثالها
The climber loosened the safety harness to descend the mountain safely after reaching the summit.
کوهنورد پس از رسیدن به قله، کمربند ایمنی را شل کرد تا به سلامت از کوه پایین بیاید.
The mechanic loosened the bolts securing the engine cover to access the internal components for maintenance.
مکانیک شل کرد پیچهایی که درپوش موتور را محکم کرده بودند تا به قطعات داخلی برای تعمیرات دسترسی پیدا کند.
04
شل شدن, آرام شدن
to experience a reduction in tightness and become more relaxed
Intransitive
مثالها
After a few minutes of deep breathing, she felt the knots in her shoulders begin to loosen.
پس از چند دقیقه نفسکشیدن عمیق، او احساس کرد گرههای شانههایش شروع به شل شدن کردند.
As the day progressed, the grip of the shoelaces began to loosen, allowing his feet to breathe more freely.
با گذشت روز، بند کفش شروع به شل شدن کرد، که به پاهایش اجازه میداد راحتتر نفس بکشد.
05
شل کردن, آزاد کردن
to relax rules, regulations, or constraints and make something less strict
Transitive: to loosen rules and regulations
مثالها
The school administration decided to loosen the dress code policy.
اداره مدرسه تصمیم گرفت سیاست کد پوشش را سست کند.
After receiving feedback from employees, the company decided to loosen the restrictions on telecommuting.
پس از دریافت بازخورد از کارمندان، شرکت تصمیم گرفت محدودیتهای مربوط به دورکاری را کاهش دهد.
درخت واژگانی
loosened
loosening
unloosen
loosen
