Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to loosen
01
losmaken, verslappen
to make something less tight or more flexible
Transitive: to loosen a fastening or connection
Voorbeelden
In the workshop, the carpenter used a chisel to loosen the old glue from the joints.
In de werkplaats gebruikte de timmerman een beitel om de oude lijm uit de verbindingen te lossen.
02
losmaken, ontspannen
to reduce tension or tightness in muscles
Transitive: to loosen muscles
Voorbeelden
The athlete loosened his grip on the tennis racket between serves, allowing his hands to relax.
De atleet verloor zijn greep op het tennisracket tussen de services, waardoor zijn handen konden ontspannen.
03
losmaken, verslappen
to remove a restraint, allowing for freedom of movement or action
Transitive: to loosen a restraint
Voorbeelden
The sailor loosened the rope tied to the dock, enabling the boat to drift gently away with the current.
De matroos maakte het touw dat aan de kade vastzat los, waardoor de boot zachtjes met de stroom mee kon drijven.
04
losmaken, ontspannen
to experience a reduction in tightness and become more relaxed
Intransitive
Voorbeelden
With each passing mile, the muscles in his legs started to loosen, adapting to the rhythm of the run.
Met elke voorbijgaande mijl begonnen de spieren in zijn benen te verslappen, zich aanpassend aan het ritme van het rennen.
05
versoepelen, verlichten
to relax rules, regulations, or constraints and make something less strict
Transitive: to loosen rules and regulations
Voorbeelden
The government announced plans to loosen regulations on small businesses.
De regering kondigde plannen aan om de regelgeving voor kleine bedrijven te versoepelen.
Lexicale Boom
loosened
loosening
unloosen
loosen
