Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to loosen
01
losmaken, verslappen
to make something less tight or more flexible
Transitive: to loosen a fastening or connection
Voorbeelden
The mechanic loosened the bolts with a wrench to disassemble the engine.
De monteer maakte de bouten los met een sleutel om de motor uit elkaar te halen.
She decided to loosen her shoelaces for more comfort.
Ze besloot haar veters te losser maken voor meer comfort.
02
losmaken, ontspannen
to reduce tension or tightness in muscles
Transitive: to loosen muscles
Voorbeelden
He decided to loosen his muscles with a few stretches after a long day at work.
Hij besloot zijn spieren te ontspannen met een paar rekoefeningen na een lange dag werken.
After hours of typing, she took a moment to loosen her fingers and wrists.
Na uren typen nam ze even de tijd om haar vingers en polsen te ontspannen.
03
losmaken, verslappen
to remove a restraint, allowing for freedom of movement or action
Transitive: to loosen a restraint
Voorbeelden
The climber loosened the safety harness to descend the mountain safely after reaching the summit.
De klimmer maakte het veiligheidsharnas los om veilig de berg af te dalen na het bereiken van de top.
The mechanic loosened the bolts securing the engine cover to access the internal components for maintenance.
De monteer maakte de bouten die de motorafdekking vasthouden los om toegang te krijgen tot de interne componenten voor onderhoud.
04
losmaken, ontspannen
to experience a reduction in tightness and become more relaxed
Intransitive
Voorbeelden
After a few minutes of deep breathing, she felt the knots in her shoulders begin to loosen.
Na een paar minuten diep ademhalen, voelde ze de knopen in haar schouders beginnen losser te worden.
As the day progressed, the grip of the shoelaces began to loosen, allowing his feet to breathe more freely.
Naarmate de dag vorderde, begon de greep van de veters te verslappen, waardoor zijn voeten vrijer konden ademen.
05
versoepelen, verlichten
to relax rules, regulations, or constraints and make something less strict
Transitive: to loosen rules and regulations
Voorbeelden
The school administration decided to loosen the dress code policy.
De schooladministratie besloot de kledingvoorschriften te versoepelen.
After receiving feedback from employees, the company decided to loosen the restrictions on telecommuting.
Na feedback van werknemers te hebben ontvangen, besloot het bedrijf de beperkingen op telewerken te versoepelen.
Lexicale Boom
loosened
loosening
unloosen
loosen
