Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to loosen
01
lazít, megold
to make something less tight or more flexible
Transitive: to loosen a fastening or connection
Példák
The mechanic loosened the bolts with a wrench to disassemble the engine.
A szerelő lazította a csavarokat egy kulccsal, hogy szétszerelje a motort.
She decided to loosen her shoelaces for more comfort.
Úgy döntött, hogy lazít a cipőfűzőjén a nagyobb kényelem érdekében.
02
lazít, megnyugtat
to reduce tension or tightness in muscles
Transitive: to loosen muscles
Példák
He decided to loosen his muscles with a few stretches after a long day at work.
Úgy döntött, hogy néhány nyújtással lazítja az izmait egy hosszú munkanap után.
After hours of typing, she took a moment to loosen her fingers and wrists.
Órákig gépelés után egy pillanatra megállt, hogy meglazítsa az ujjait és a csuklóját.
03
lazít, kibont
to remove a restraint, allowing for freedom of movement or action
Transitive: to loosen a restraint
Példák
The climber loosened the safety harness to descend the mountain safely after reaching the summit.
A hegymászó lazította a biztonsági övet, hogy biztonságosan lejuthasson a hegyről a csúcs elérése után.
The mechanic loosened the bolts securing the engine cover to access the internal components for maintenance.
A szerelő meglazította a motorfedél rögzítését biztosító csavarokat, hogy hozzáférhessen a belső alkatrészekhez karbantartás céljából.
04
lazul, ellazul
to experience a reduction in tightness and become more relaxed
Intransitive
Példák
After a few minutes of deep breathing, she felt the knots in her shoulders begin to loosen.
Néhány percnyi mély lélegzetvétel után érezte, ahogy a vállában lévő csomók kezdenek lazulni.
As the day progressed, the grip of the shoelaces began to loosen, allowing his feet to breathe more freely.
Ahogy a nap haladt, a cipőfűzők szorítása kezdett lazulni, lehetővé téve a lábainak, hogy szabadabban lélegezzenek.
05
lazít, enyhít
to relax rules, regulations, or constraints and make something less strict
Transitive: to loosen rules and regulations
Példák
The school administration decided to loosen the dress code policy.
Az iskolaigazgatás úgy döntött, hogy lazít a öltözködési szabályokon.
After receiving feedback from employees, the company decided to loosen the restrictions on telecommuting.
Miután visszajelzést kapott a munkavállalóktól, a vállalat úgy döntött, hogy lazít a távmunka korlátozásain.
Lexikai Fa
loosened
loosening
unloosen
loosen
