Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to loosen
01
allentare, slargare
to make something less tight or more flexible
Transitive: to loosen a fastening or connection
Esempi
The musician had to loosen the guitar strings to adjust the pitch.
Il musicista ha dovuto allentare le corde della chitarra per regolare l'intonazione.
02
allentare, rilassare
to reduce tension or tightness in muscles
Transitive: to loosen muscles
Esempi
As part of the warm-up routine, the coach led the team in dynamic stretches to loosen their muscles.
Come parte della routine di riscaldamento, l'allenatore ha guidato la squadra in allungamenti dinamici per sciogliere i muscoli.
03
allentare, sciogliere
to remove a restraint, allowing for freedom of movement or action
Transitive: to loosen a restraint
Esempi
To access the hidden compartment, the spy loosened the latch on the secret panel, revealing classified documents.
Per accedere al compartimento nascosto, la spia allentò la serratura del pannello segreto, rivelando documenti classificati.
04
allentarsi, rilassarsi
to experience a reduction in tightness and become more relaxed
Intransitive
Esempi
After applying heat therapy, the knots in the athlete 's muscles began to loosen.
Dopo aver applicato la terapia del calore, i nodi nei muscoli dell'atleta hanno iniziato a rilassarsi.
05
allentare, rilassare
to relax rules, regulations, or constraints and make something less strict
Transitive: to loosen rules and regulations
Esempi
In response to customer complaints, the airline decided to loosen its baggage weight restrictions.
In risposta alle lamentele dei clienti, la compagnia aerea ha deciso di allentare le restrizioni sul peso dei bagagli.
Albero Lessicale
loosened
loosening
unloosen
loosen
